1
00:00:02,991 --> 00:00:04,075
<i>Vyzerá to dobre.</i>

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,408
<i>Na severozápade sa to hýbe,
takže máme krásne ráno</i>

3
00:00:07,533 --> 00:00:09,782
<i>z Meacham Road na River Road.</i>

4
00:00:09,907 --> 00:00:13,407
<i>Na západe máme kolónu asi 20 áut,
ktorá sa tiahne až po Devon Avenue.</i>

5
00:00:13,532 --> 00:00:16,615
<i>A na severe pri Thorndale Avenue</i>

6
00:00:16,740 --> 00:00:18,282
<i>je naozaj veľká zápcha.</i>

7
00:00:18,407 --> 00:00:20,407
<i>Auto blokuje pravý pruh,</i>

8
00:00:20,532 --> 00:00:22,949
<i>a taktiež ulicu,</i>

9
00:00:22,990 --> 00:00:23,990
<i>ktorá prechádza...</i>

10
00:00:24,365 --> 00:00:27,115
<i>východne od Thorndale Avenue</i>

11
00:00:27,240 --> 00:00:30,532
<i>a vedie až na sever.</i>

12
00:00:30,657 --> 00:00:33,325
<i>To spôsobilo zápchu
do Irving Parku. Máme...</i>

13
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
No tak, šup- šup.

14
00:00:38,783 --> 00:00:40,365
Dnes poobede prídu príbuzní.

15
00:00:40,450 --> 00:00:44,283
Ginny, Mike, Sara, Sam! Poďme.

16
00:00:46,825 --> 00:00:48,908
Myslím, že mám horúčku.

17
00:00:49,033 --> 00:00:52,075
- Nemáš horúčku.
- Sklapni.

18
00:00:52,158 --> 00:00:53,200
Prinúť ma.

19
00:00:54,033 --> 00:00:55,783
Oci, Mike ma udrel!

20
00:00:55,865 --> 00:00:56,990
Klamárka!

21
00:00:57,115 --> 00:00:59,283
Mike! No tak. Zajtra máme svadbu.

22
00:00:59,365 --> 00:01:00,658
Skús sa chovať, dobre?

23
00:01:00,783 --> 00:01:02,283
Oci, ja som ju neudrel.

24
00:01:02,366 --> 00:01:06,158
Rád by som to hneď urobil,
ale nechám to na neskôr... dám si pauzu.
........