1
00:00:02,944 --> 00:00:07,639
Studio Perspectiva uvádí

2
00:00:07,740 --> 00:00:12,770
film Piotra Szulkina

3
00:00:12,871 --> 00:00:18,281
<b>O-bi, O-ba:
Konec civilizace.</b>

4
00:00:18,875 --> 00:00:19,735
Hrají

5
00:00:25,132 --> 00:00:27,659
Dále hrají

6
00:00:47,446 --> 00:00:48,046
Zvuk

7
00:00:51,658 --> 00:00:54,061
Střih

8
00:00:55,954 --> 00:00:58,815
Výprava

9
00:01:00,876 --> 00:01:03,278
Hudba

10
00:01:05,672 --> 00:01:08,200
Kamera

11
00:01:10,802 --> 00:01:13,580
Produkce

12
00:01:15,724 --> 00:01:19,961
Scénář a režie

13
00:01:23,273 --> 00:01:27,844
<i>Je tomu rok, co se světem
prohnala jaderná válka.</i>

14
00:01:27,986 --> 00:01:30,222
<i>Při pohledu na naše uniformy</i>

15
00:01:30,322 --> 00:01:36,812
<i>byla v očích přeživších
lhostejnost a možná opovržení. Blázni.</i>

16
00:01:41,041 --> 00:01:43,485
<i>Kdo vyhrál tuhle válku?</i>

17
00:01:43,690 --> 00:01:46,406
<i>Búrové nepřicházejí.</i>

18
00:01:46,588 --> 00:01:48,907
<i>Nikdo nepřichází.</i>

19
00:01:49,508 --> 00:01:51,368
<i>Zůstali jsme sami.</i>

20
00:01:51,469 --> 00:01:56,165
<i>Jen s přeživšími,
které jsme měli bránit.</i>

21
00:01:56,348 --> 00:01:57,916
<i>Bránit?</i>

22
00:01:58,866 --> 00:02:03,171
<i>Sehnat dohromady
a zorganizovat.</i>

23
00:02:03,271 --> 00:02:08,302
<i>Přesunout do bezpečí,
někam, kam se nedostane spad.</i>

24
00:02:09,194 --> 00:02:13,974
........