1
00:00:30,505 --> 00:00:32,671
<i>Viděli jste v předchozích dílech...</i>

2
00:00:32,755 --> 00:00:35,421
Musíme získat moc Předchůdců
a udržet ji v bezpečí.

3
00:00:35,505 --> 00:00:39,046
Tohle vodítko je teď pro
Federaci to nejdůležitější.

4
00:00:39,130 --> 00:00:41,380
Hledáme velmi specifický rukopis.

5
00:00:41,463 --> 00:00:45,505
Je to ručně psaný betazoidový text
jménem <i>Labyrint Mysli.</i>

6
00:00:45,588 --> 00:00:48,046
Zkuste Věčnou galerii a Archiv.

7
00:00:48,130 --> 00:00:50,338
Je jako banka, ale chrání vědomosti.

8
00:00:50,421 --> 00:00:52,463
Každých 50 let mění umístění.

9
00:00:52,546 --> 00:00:54,171
Teď je tady.

10
00:00:54,255 --> 00:00:55,880
-Pustiny.
Tam jsem byl.

11
00:00:55,963 --> 00:00:57,434
Je to tak zábavné, jak to zní.

12
00:00:57,707 --> 00:01:01,213
Snímky ukázaly, že sem míří plnou
rychlostí Breenský bitevník.

13
00:01:01,296 --> 00:01:02,171
Tohle jsme obdrželi.

14
00:01:02,255 --> 00:01:04,630
<i>Vaše Federace zajala dva uprchlíky,</i>

15
00:01:04,665 --> 00:01:06,165
<i>kterým hrozila Erigah.</i>

16
00:01:06,208 --> 00:01:08,713
<i>Buďte připraveni nám je předat
po našem brzkém příjezdu.</i>

17
00:01:08,796 --> 00:01:10,588
Nemůžeme dovolit, aby se Breenové

18
00:01:10,671 --> 00:01:12,630
dozvěděli o technologii Předchůdcům.

19
00:01:12,713 --> 00:01:13,880
To jste vy, že?

20
00:01:13,963 --> 00:01:16,338
Jsi pokrevní linie, Primarcha ne.

21
00:01:16,421 --> 00:01:19,088
Bez tebe neuspěje.
-Jo. To mám štěstí.

22
00:01:19,244 --> 00:01:21,536
Přímý potomek císaře.

23
00:01:22,171 --> 00:01:25,171
Potomek Breenského impéria.

24
........