1
00:01:16,284 --> 00:01:17,869
{\an8}Viděl jsem ďábla!

2
00:01:18,036 --> 00:01:19,829
{\an8}Měl tesáky a drápy!

3
00:01:19,996 --> 00:01:22,540
{\an8}Bylo to příšerné. Pronásleduje nás to.

4
00:01:22,707 --> 00:01:24,542
{\an8}Musíme něco podniknout!

5
00:01:24,709 --> 00:01:26,878
{\an8}Zničíme ho!

6
00:01:54,531 --> 00:01:56,032
Démon!

7
00:02:01,788 --> 00:02:02,789
Chyťte ho!

8
00:02:09,838 --> 00:02:11,840
Zničte démona!

9
00:02:19,097 --> 00:02:21,307
Chyťte ho! Chyťte ho!

10
00:02:26,771 --> 00:02:29,524
Rychle! Je v pasti
ve slepé uličce!

11
00:02:32,318 --> 00:02:33,695
Zastřelte ho!

12
00:02:40,034 --> 00:02:43,288
Rozplynulo se to ve vzduchu.

13
00:02:46,958 --> 00:02:50,587
Nelítostní blázni.
Nevědí, co dělají.

14
00:02:56,176 --> 00:02:59,679
Říká,"Já vím,"
"podnikneme nějaký výlet."

15
00:02:59,846 --> 00:03:01,264
"Bude to zábava."

16
00:03:03,224 --> 00:03:04,684
Fakt děsná legrace!

17
00:03:05,351 --> 00:03:09,314
Po všem, čím jsme v poslední době
prošli, si snad můžeme užít volno.

18
00:03:09,731 --> 00:03:12,525
Ale neřeklas mi,
že budeme mít doprovod.

19
00:03:12,692 --> 00:03:14,444
Neječ tu na mě.

20
00:03:14,611 --> 00:03:17,071
Tohle není moje představa
užívání si.

21
00:03:17,238 --> 00:03:20,450
Hele, ty hade, myslela jsem,
že lyžuješ rád.

22
00:03:20,617 --> 00:03:24,704
Tohle je posedávání s kakaem
a výsměšnými pohledy od bohatých lidí.

23
00:03:24,871 --> 00:03:29,292
Jo? Tak příště si naplánuj
svoji vlastní zatracenou dovolenou!
........