1
00:00:12,470 --> 00:00:13,847
KYKLOP

2
00:00:32,782 --> 00:00:34,617
PROFESOR X

3
00:00:59,893 --> 00:01:01,853
SKLAD KIRBY GLEN Č. 1917

4
00:01:03,563 --> 00:01:05,482
{\an8}To je ale vedro.

5
00:01:05,774 --> 00:01:07,901
Není to tím horkem, ale vlhkostí.

6
00:01:08,109 --> 00:01:09,402
Tak už zase...

7
00:01:09,569 --> 00:01:10,862
Každou noc, to samé!

8
00:01:11,196 --> 00:01:13,490
Já říkám teplo, ty říkáš vlhkost.

9
00:01:13,907 --> 00:01:15,033
Jo, no, je to pravda.

10
00:01:15,283 --> 00:01:17,869
{\an8}Je půlnoc a pořád je 35 stupňů.

11
00:01:18,411 --> 00:01:20,205
{\an8}To je pro mě horko.

12
00:01:20,538 --> 00:01:24,084
{\an8}To je ta vlhkost, která ti vadí.

13
00:01:24,459 --> 00:01:29,422
{\an8}Ne, když je vlhko, potím se.
Ty mi to znepříjemňuješ.

14
00:01:30,256 --> 00:01:32,342
{\an8}-Jen se nudíš.
-Nudit se?

15
00:01:33,093 --> 00:01:37,472
{\an8}Hlídat prázdný sklad?
Já už prostě ne...

16
00:01:38,598 --> 00:01:41,726
Ochlazuje se.

17
00:01:52,028 --> 00:01:56,741
Přesně, jak jsem si myslel. Vadná
jednotka AE-35. Potřebujeme náhradu.

18
00:01:57,200 --> 00:01:59,494
Není problém! Vezmu si mini tryskáč

19
00:01:59,744 --> 00:02:01,579
-a vyzvednu náhradní...
-Jubilee.

20
00:02:01,830 --> 00:02:02,831
No tak...

21
00:02:03,123 --> 00:02:06,417
Víš, že nemáš povolení
létat s mini tryskáči.

22
00:02:06,626 --> 00:02:10,463
-Ale já jsem připravená!
-Ne podle výsledků testů na simulátoru.

23
00:02:10,755 --> 00:02:14,509
Jubilee, nemůžeš se chovat
jako nějaké impulzivní dítě.

........