1
00:00:12,512 --> 00:00:13,513
KYKLOP

2
00:00:33,241 --> 00:00:34,242
PROFESOR X

3
00:00:59,476 --> 00:01:02,687
{\an8}Je to on, je to všude stejné,
od počátku věků,

4
00:01:04,439 --> 00:01:07,984
{\an8}Apokalypsa, nositel chaosu,
ničitel světů.

5
00:01:08,151 --> 00:01:09,152
{\an8}KŘEHKÉ
ŠIPKOU NAHORU

6
00:01:11,488 --> 00:01:13,281
{\an8}Opatrně! To může být klíč!

7
00:01:13,448 --> 00:01:16,451
{\an8}Přesně jako všichni ostatní.

8
00:01:16,868 --> 00:01:19,662
{\an8}Neplatím vás za žvanění!
Co je tam napsáno?

9
00:01:30,965 --> 00:01:32,675
Je to on.

10
00:01:34,844 --> 00:01:36,179
Podíváme se.

11
00:01:36,346 --> 00:01:39,766
A hle, srovnal naše město

12
00:01:40,100 --> 00:01:43,353
a zlikvidovali naše pole,

13
00:01:43,520 --> 00:01:47,774
Pán zkázy, Neporazitelný.

14
00:01:47,941 --> 00:01:49,692
Není nepřemožitelný!

15
00:01:50,151 --> 00:01:55,115
Je mi líto, pane Worthingtone,
ale prohledali jsme všechny důkazy.

16
00:01:55,281 --> 00:01:59,077
Lidé ho možná nakreslili jinak,
ale všichni se shodují na jedné věci.

17
00:01:59,410 --> 00:02:02,038
Apokalypsa nemůže být zničena.

18
00:02:02,455 --> 00:02:04,499
To neberu!

19
00:02:04,666 --> 00:02:06,501
Jak chcete, ale my jsme prohráli.

20
00:02:06,960 --> 00:02:09,420
Ráno zkontrolujeme zbytek beden.

21
00:02:10,964 --> 00:02:13,883
Nikdo si neodpočine, dokud nebude zničen.

22
00:02:16,302 --> 00:02:17,345
Jdeš pozdě!

23
00:02:17,637 --> 00:02:21,516
Omlouvám se, ale našel jsem svitek,
o kterém jste četl!

24
........