1
00:00:07,000 --> 00:00:10,600
Hlídka B se vrací na základnu
po střetu stupně 1.

2
00:00:11,160 --> 00:00:15,440
Dva přeživší, jedno zranění.
Odhadována doba návratu 20 minut.

3
00:00:23,280 --> 00:00:24,760
<i>Máš vyčištěné zuby?</i>

4
00:00:24,760 --> 00:00:25,680
Mám.

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,160
<i>Dýchni na mě tím svým svěžím dechem.</i>

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,400
I ty lhářko jedna.

7
00:00:31,400 --> 00:00:35,360
<i>- Padej na zuby.</i>
- Jak můžeš cítit můj dech přes vysílačku?

8
00:00:36,520 --> 00:00:37,800
To tátové umí.

9
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Počkej vteřinku.

10
00:00:41,080 --> 00:00:44,440
- Jak jsme na tom?
- Kilák a půl od tábora.

11
00:00:44,440 --> 00:00:48,720
Ale kráčíme minovým polem.
A včera tu žádné miny nebyly.

12
00:00:48,720 --> 00:00:51,080
Asi se museli znova přemístit.

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
K tomu je hustá mlha.

14
00:00:54,000 --> 00:00:55,160
Je to jen mlha.

15
00:00:55,160 --> 00:00:58,080
Někteří si myslí,
že jsou Kastarioni právě v ní.

16
00:00:58,080 --> 00:01:02,080
Že jsou z ní stvořeni.
A proto je nikdy nevidíme.

17
00:01:02,080 --> 00:01:04,400
Carsone, už to zkoumali. Je to jen mlha.

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,000
Jsem kousíček od vás.

19
00:01:09,000 --> 00:01:13,480
<i>Najdi Mundy a řekni jí, ať tě uloží.
A vyčisti si ty zuby.</i>

20
00:01:13,480 --> 00:01:14,960
Pusu.

21
00:01:15,560 --> 00:01:16,680
Pusu.

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,400
Carsone.

23
00:01:21,800 --> 00:01:23,400
Viděl bych to na sever.

........