1
00:00:07,000 --> 00:00:10,600
Hliadka B sa vracia na základňu
po strete 1. triedy.

2
00:00:11,160 --> 00:00:15,440
Dvaja preživší, jeden zranený.
Návrat o 20 minút.

3
00:00:23,280 --> 00:00:24,760
<i>Umyla si si zuby?</i>

4
00:00:24,760 --> 00:00:25,680
Áno.

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,160
<i>Musím si overiť, či máš svieži dych.</i>

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,400
Klamárka.

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,160
<i>Zuby, ihneď.</i>

8
00:00:33,160 --> 00:00:35,360
Ako cez vysielačku cítiš môj dych?

9
00:00:36,520 --> 00:00:37,800
Otcovské schopnosti.

10
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Počkaj chvíľu.

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,240
Ako sme na tom?

12
00:00:43,160 --> 00:00:44,440
Kilometer od základne.

13
00:00:44,440 --> 00:00:47,000
Ale sme uprostred mínového poľa.

14
00:00:47,000 --> 00:00:51,080
- A včera tu ešte míny neboli.
- Tak sa museli opäť presunúť.

15
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
Tiež je tu hustá hmla.

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,160
Je to len hmla.

17
00:00:55,160 --> 00:00:58,080
Muži si myslia,
že Kastarioni sa skrývajú v hmle.

18
00:00:58,080 --> 00:01:02,080
Alebo sú z hmly, preto ich nikdy nevidíme.

19
00:01:02,080 --> 00:01:04,400
Carson, podľa analýzy je to len hmla.

20
00:01:07,760 --> 00:01:09,000
Ahoj, už som blízko.

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
<i>Nájdi Mundy a nech ťa uloží do postele.</i>

22
00:01:12,360 --> 00:01:13,480
<i>A umy si zuby.</i>

23
00:01:13,480 --> 00:01:14,960
Dobre. Božtek.

24
00:01:15,560 --> 00:01:16,680
Božtek.

........