1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:01:01,506
Titulky 17.5.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
23. epizóda

4
00:01:09,260 --> 00:01:10,040
Možno

5
00:01:10,680 --> 00:01:11,880
odkrytie tohto tajomstva

6
00:01:13,362 --> 00:01:15,840
mi pomôže nájsť
vraha mojich rodičov.

7
00:01:25,360 --> 00:01:26,000
Toto je

8
00:01:26,360 --> 00:01:27,840
finančná správa charitatívnej

9
00:01:27,840 --> 00:01:29,680
nadácie Shengyue Group.

10
00:01:30,720 --> 00:01:32,800
Vyzerá normálne.

11
00:01:33,080 --> 00:01:34,520
Ale ak chceme vedieť,
čo je na tom zlé,

12
00:01:34,920 --> 00:01:36,640
možno to budeme musieť znova overiť.

13
00:01:37,360 --> 00:01:38,840
Je s touto charitou nejaký problém?

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,120
Toto je môj otec.

15
00:01:50,560 --> 00:01:51,680
Toto je pán Bai.

16
00:01:52,480 --> 00:01:53,400
Toto je...

17
00:01:53,480 --> 00:01:54,960
Predseda Qiu Group.

18
00:01:55,320 --> 00:01:56,760
Qiu Yuov otec, Qiu Sheng.

19
00:01:58,160 --> 00:01:58,960
Qiu Yuov otec?

20
00:02:01,240 --> 00:02:03,400
Nikdy som nepočula Qiu Yua
spomenúť svojho otca.

21
00:02:03,800 --> 00:02:05,480
Naši otcovia boli
spolu v kontakte.

22
00:02:06,280 --> 00:02:07,360
Predtým som to preveroval.

23
00:02:07,639 --> 00:02:09,400
Otec a pán Xu založili nadáciu,

24
00:02:09,400 --> 00:02:11,720
ktorá pomáhala sirotám.
........