1
00:01:27,640 --> 00:01:31,500
Pán Victor Albert, je najväčší
operetný skladateľ súčasnosti.

2
00:01:31,640 --> 00:01:34,640
- To je jasné, seňor.
- Neprerušujte ma.

3
00:01:34,680 --> 00:01:39,280
Ako jeho osobný manažér si musím byť istý,
že je všetko pripravené na jeho príchod.

4
00:01:39,320 --> 00:01:41,220
Dvakrát si to skontrolujem.

5
00:01:41,360 --> 00:01:45,460
Enrico? Uistite sa,
že každý má svoj kostým

6
00:01:45,600 --> 00:01:48,480
a pripravte sa na kontrolu.

7
00:01:48,920 --> 00:01:51,180
Nič nesmie narušiť naše plány.

8
00:01:51,320 --> 00:01:53,660
Máme tu prenajaté všetky izby

9
00:01:53,800 --> 00:01:57,320
a tie najkrajšie tirolské kostýmy.

10
00:01:57,560 --> 00:02:03,380
Každý zamestnanec, musí urobiť všetko
pre navodenie tej správnej atmosféry.

11
00:02:03,560 --> 00:02:06,560
Tirolská opera pána
Alberta je majstrovské dielo.

12
00:02:06,600 --> 00:02:08,540
- Je to jasné?
- Si, siňor.

13
00:02:08,680 --> 00:02:13,420
Pre maestra urobíme všetko,
čo je v našich silách.

14
00:02:13,560 --> 00:02:17,180
Prepáčte siňor.
A príde aj manželka pána Alberta?

15
00:02:17,320 --> 00:02:20,440
Nie! Rozhodne nie.
Maestro bude sám.

16
00:02:33,040 --> 00:02:36,740
- Ako ďaleko sme od Pontresiny?
- Asi 50 km, pane.

17
00:02:36,880 --> 00:02:41,080
- A z vrcholu hory?
- Ďalšie dva kilometre do hotela.

18
00:02:46,760 --> 00:02:48,640
Všetci!

19
00:02:58,680 --> 00:03:01,100
- Páčilo sa vám to?
- Skvelé, Luigi.

20
00:03:01,240 --> 00:03:03,040
Teraz mi ukážte váš kostým.

21
00:03:03,280 --> 00:03:04,780
- Ja?
- Áno vy.

22
00:03:04,920 --> 00:03:06,820
........