1
00:00:11,541 --> 00:00:12,458
VIDĚLI JSTE

2
00:00:12,541 --> 00:00:13,375
Vylezl jsem z díry.

3
00:00:13,458 --> 00:00:15,625
Kdybyste tam nebyly,
nevím, co by se stalo.

4
00:00:15,708 --> 00:00:19,500
První otázka, kterou jste měl položit,
je: „Co je pod zemí?“

5
00:00:19,583 --> 00:00:21,666
<i>Na to se neptám, páč to nevíte.</i>

6
00:00:21,750 --> 00:00:24,208
<i>Zatím. Ale mám otázky.</i>

7
00:00:24,750 --> 00:00:27,208
<i>Žila jsem čtyři roky</i>
<i>v 80. letech 19. století.</i>

8
00:00:27,791 --> 00:00:32,541
Když jsem tam byla, potkala jsem chlapce
jménem Royal, který mi zachránil život.

9
00:00:32,666 --> 00:00:35,041
Slečno Thurbeeová, znáte všechny,
co projdou městem.

10
00:00:35,166 --> 00:00:36,750
Neviděla jste náhodou tuto dámu?

11
00:00:36,791 --> 00:00:38,375
Ne, to nemůžu říct.

12
00:00:38,458 --> 00:00:39,375
Kde je Perry Abbott?

13
00:00:39,458 --> 00:00:41,375
Před třemi dny zmizela Amy Abbottová.

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,541
Rozhodl se hledat svou dceru.

15
00:00:43,625 --> 00:00:45,666
Dnes jde o ranč Abbottových.

16
00:00:45,750 --> 00:00:47,666
Perry Abbott porušuje kauci.

17
00:00:47,750 --> 00:00:49,458
-Cecilie!
-Potřebuje 500 tisíc,

18
00:00:49,541 --> 00:00:50,625
jinak přijde o ranč.

19
00:00:50,708 --> 00:00:52,083
Cecilie, je to pravda?

20
00:00:53,291 --> 00:00:56,583
Jestli se něco stane mé vnučce,
ať mi pánbu odpustí.

21
00:00:56,666 --> 00:00:58,083
Odpustila by ti Amy,

22
00:00:58,166 --> 00:01:00,875
když by zjistila, co jsi řekla její matce?

23
00:01:05,708 --> 00:01:08,000
<i>Říká se, že stvořit Zemi trvalo šest dní.</i>

24
........