1
00:00:00,917 --> 00:00:02,127
Tento seriál je fikce.

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,253
Jisté prvky byly inspirovány historií,

3
00:00:03,336 --> 00:00:04,546
ale místa, osoby,
organizace, prostředí a události

4
00:00:04,629 --> 00:00:06,006
zobrazené v tomto dramatu,
byly vytvořeny fiktivně.

5
00:00:06,840 --> 00:00:09,342
Byl jsem v USA
jako student na stipendiu Albrightové.

6
00:00:10,635 --> 00:00:12,095
V USA

7
00:00:13,346 --> 00:00:16,099
bylo všechno hojné a krásné.

8
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
Avšak můj národ a lid strádal a hladověl.

9
00:00:21,896 --> 00:00:23,189
Víte někdo, co je to pizza?

10
00:00:23,815 --> 00:00:24,983
Ochutnali jste ji někdy?

11
00:00:25,483 --> 00:00:26,985
Pane, ochutnal jste ji někdy?

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,904
Ne, neochutnal. Ty spratku.

13
00:00:31,656 --> 00:00:33,950
V USA jsem bydlel v podkroví nad pizzerií.

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,827
Tehdy jsem jedl jen jednou denně.

15
00:00:38,079 --> 00:00:39,914
Vůně pizzy z přízemí

16
00:00:41,082 --> 00:00:42,876
mě každou noc přiváděla k šílenství.

17
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
Je vážně tak dobrá?

18
00:00:47,756 --> 00:00:50,925
Poslouchejte, ekonomika
je důležitější než pistole a meče.

19
00:00:52,761 --> 00:00:54,804
Země, kde nikdo netrpí hladem

20
00:00:54,888 --> 00:00:57,057
a kde se každý může
třikrát denně pořádně najíst.

21
00:00:58,349 --> 00:01:00,185
To, co jsem USA záviděl nejvíce,

22
00:01:00,268 --> 00:01:02,604
nebyly ani stíhačky, ani letadlové lodě.

23
00:01:03,313 --> 00:01:04,355
Byla to pizza.

24
00:01:05,315 --> 00:01:06,608
Jaký má smysl vyhrát válku,
........