1
00:01:50,360 --> 00:01:52,190
Zas budu mít všude chlupy!

2
00:01:54,700 --> 00:01:56,030
Nicky, přestaň!

3
00:02:17,900 --> 00:02:19,780
Dobrý večer. Noktiská policie.

4
00:02:20,320 --> 00:02:21,780
Tak brzy? Pojďte dál.

5
00:02:23,240 --> 00:02:24,780
Tady něco máte.

6
00:02:27,990 --> 00:02:29,610
Počkejte. Tady.

7
00:03:28,990 --> 00:03:31,440
- Ano?
<i>- Dorazila vaše návštěva.</i>

8
00:03:31,610 --> 00:03:33,400
Výborně! Pusťte je dál.

9
00:03:33,570 --> 00:03:37,280
<i>Neřekl jste,
jestli zítra chcete snídani.</i>

10
00:03:37,450 --> 00:03:39,990
- Ne, díky.
<i>- Nic by to nestálo.</i>

11
00:03:40,150 --> 00:03:42,280
Ano, díky, ale já jsem stejně robot.

12
00:03:50,570 --> 00:03:51,820
Už to jde.

13
00:03:52,850 --> 00:03:54,167
<i>Jsem připravená.</i>

14
00:03:54,280 --> 00:03:56,780
<i>- Omlouvám se, že tě vystavuju riziku.</i>
- Pohoda.

15
00:03:56,950 --> 00:03:59,610
<i>Možná to bude v pohodě.</i>

16
00:04:00,950 --> 00:04:02,820
<i>Nejdřív prověř její identitu.</i>

17
00:04:03,403 --> 00:04:04,607
Ztrácíš se mi.

18
00:04:04,740 --> 00:04:06,070
<i>- Slyšíš mě?</i>
- A ty mě?

19
00:04:06,240 --> 00:04:09,170
<i>Horší se to.
Zřejmě nás někdo záměrně ruší.</i>

20
00:04:09,505 --> 00:04:11,091
Balíme to?

21
00:04:18,570 --> 00:04:19,770
Dobrý den.

22
00:04:20,650 --> 00:04:22,440
- To vy jste nás rušila?
- Ano.

23
00:04:23,280 --> 00:04:25,570
Nechci, aby se to dostalo na veřejnost.

24
........