1
00:00:06,006 --> 00:00:08,591
<i>Genetika. Strava. Pohyb.</i>

2
00:00:09,342 --> 00:00:13,346
<i>To všechno prokazatelně zvyšuje</i>
<i>naši šanci na dlouhověkost.</i>

3
00:00:13,930 --> 00:00:17,642
Jde se do školky, zlatíčka.

4
00:00:17,726 --> 00:00:22,897
<i>Ale vědci objevili jiný faktor určující</i>
<i>délku našeho života. Směrovací číslo.</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:26,735
Dobré ráno.
Jak se mají moji malí… Co to je?

6
00:00:26,818 --> 00:00:29,320
{\an8}- To je výchovný seriál.
- To nemyslím.

7
00:00:29,404 --> 00:00:31,448
{\an8}„Patří Scoutovi“?

8
00:00:31,531 --> 00:00:33,867
Koupil jsem nový a jemu se moc líbí.

9
00:00:33,950 --> 00:00:36,870
Chtěli jsme omezit obrazovky
a teď má svou vlastní?

10
00:00:40,540 --> 00:00:42,083
Máma musí na konzultaci.

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,255
Ty žiješ. Proč mi neodepisuješ?

12
00:00:47,338 --> 00:00:50,133
Podle podcastu <i>Meditace pro opovržené ženy</i>

13
00:00:50,216 --> 00:00:52,635
s tebou nemám mluvit, když jsem naštvaná.

14
00:00:52,719 --> 00:00:54,637
Moment, ty jsi na mě naštvaná?

15
00:00:54,721 --> 00:00:55,805
Já nic nevím.

16
00:00:56,389 --> 00:00:59,601
- A dáš mi nějakou nápovědu?
- Pozvraceli mě.

17
00:00:59,684 --> 00:01:00,852
Větší nápovědu?

18
00:01:01,936 --> 00:01:05,482
Dalas mi debilní práci.
Schmitt mi chtěl přiřadit to nabodnutí.

19
00:01:05,565 --> 00:01:08,401
Kvůli tobě jsem se nenaučila
být lepší chirurg.

20
00:01:08,485 --> 00:01:11,446
Takže jo, jsem naštvaná
a nechci s tebou mluvit.

21
00:01:13,865 --> 00:01:15,033
<i>V některých městech…</i>

22
00:01:15,116 --> 00:01:16,451
Dnes jsem ti dala kardio.

23
00:01:16,534 --> 00:01:19,871
<i>…se může pravděpodobná</i>
........