1
00:00:01,142 --> 00:01:00,181
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,000
<i>Město je plné lidí, kteří jsou kvůli němu
tak vyděšení, že nemohou spát.</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,680
Pokaždé se někde objeví.
Pak se vypaří, jako pára nad vodou.

4
00:00:18,720 --> 00:00:21,080
Chytíte toho chlapa, který to udělal?

5
00:00:21,660 --> 00:00:26,560
-Děláme, co můžeme. -Opravdu?
Je tu duch, co chodí kolem a zabíjí lidi.

6
00:00:26,800 --> 00:00:30,520
-Nikam to nevedlo. -To není fér.
-Promiň, ale sám jsi to řekl.

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,760
-Žádné nápady, žádný systém...
-Poslouchej mě.

8
00:00:32,960 --> 00:00:38,120
Nejsme banda hloupých vesničanů.
Jsme podfinancovaní a vraždění pokračuje.

9
00:00:38,120 --> 00:00:43,160
-Ten tvůj kurz ti schválili, můžeš začít.
-Šéfe!

10
00:00:44,100 --> 00:00:46,760
Jeho útoky jsou motivovány hněvem.

11
00:00:46,760 --> 00:00:49,400
-Jak nám to pomůže?
-Pomůže, musíme pochopit, jak přemýšlí.

12
00:00:49,400 --> 00:00:53,880
-Tentokrát je to o dost těžší.
-Jak s tím chceš pohnout?

13
00:00:53,880 --> 00:00:57,040
Jako vždycky.
Musím se mu dostat pod kůži.

14
00:02:29,480 --> 00:02:33,300
Osobně považuji papírování
za největší...

15
00:02:33,920 --> 00:02:35,061
Lidi, doženu vás.

16
00:02:37,160 --> 00:02:40,360
-Ahoj, Micki.
-E.D.

17
00:02:41,200 --> 00:02:44,960
-Ráda tě vidím. Jak se máš?
-Jo, dobře.

18
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Opravdu?

19
00:02:48,200 --> 00:02:50,920
Víš, jak to chodí.
Některé dny jsou lepší, jiné horší.

20
00:02:52,200 --> 00:02:54,520
-Spíš dobře?
-Někdy.

21
00:02:54,960 --> 00:02:56,060
Noční můry?

22
........