1
00:01:29,360 --> 00:01:33,180
Osobně považuji papírování
z největší...

2
00:01:33,800 --> 00:01:35,480
Lidi, doženu vás.

3
00:01:37,040 --> 00:01:40,240
-Ahoj, Micki.
-E.D.

4
00:01:41,080 --> 00:01:44,840
-Ráda tě vidím. Jak se máš?
-Jo, dobře.

5
00:01:45,080 --> 00:01:46,080
Opravdu?

6
00:01:48,080 --> 00:01:50,800
Víš, jak to chodí.
Některé dny jsou lepší, jiné horší.

7
00:01:52,080 --> 00:01:54,400
-Spíš dobře?
-Někdy.

8
00:01:54,840 --> 00:01:55,940
Noční můry?

9
00:01:58,200 --> 00:01:59,360
A co tvoje spaní?

10
00:02:02,120 --> 00:02:03,280
Pojďme dovnitř.

11
00:02:05,360 --> 00:02:09,760
-Nechceš pomoct?
-Jsem silná a nezávislá, pamatuješ?

12
00:02:30,540 --> 00:02:34,120
Běž pryč!
Vypadni, chlape, zmiz.

13
00:03:01,620 --> 00:03:05,680
{\an8}<i>HODNĚ ŠTĚSTÍ, MICKI.
UKAŽ JIM, CO UMÍŠ!</i>

14
00:03:01,620 --> 00:03:05,680
<i>ROBERT R.</i>

15
00:03:09,420 --> 00:03:11,660
-Micki! Ahoj.
-Ahoj.

16
00:03:43,040 --> 00:03:47,080
Všichni si na ten případ pamatujeme.
Známý jako Škrtič, Norman Simons.

17
00:03:47,600 --> 00:03:49,360
Někteří z nás na tom pracovali.

18
00:03:49,400 --> 00:03:53,360
Simons využil své role učitele,
aby nalákal své oběti.

19
00:03:54,480 --> 00:03:57,840
Nadvládu projevoval i tím,
jak své oběti svazoval.

20
00:04:01,480 --> 00:04:03,920
Toto je vrah z Donnybrooku,
Christopher Zikode.

21
00:04:09,160 --> 00:04:12,640
Opustila ho sestra
a on ji obviňoval z vražd,

22
00:04:12,640 --> 00:04:13,896
........