1
00:00:06,798 --> 00:00:09,718
Hádám,
že konferenční stolek v záběru nebude.

2
00:00:10,635 --> 00:00:11,469
Dobře.

3
00:00:12,095 --> 00:00:14,347
Ty brýle na sobě mít nebudu.

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,766
Nechci vypadat jako nějakej idiot,

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,768
co nosí uvnitř sluneční brýle.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,395
Mám i jiné.

7
00:00:20,478 --> 00:00:21,980
Tyhle se vám budou líbit.

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,861
Rozhodnutí nechám na vás.

9
00:00:28,445 --> 00:00:31,865
Určitě budu vypadat dobře
a nebudu ničeho litovat.

10
00:00:32,449 --> 00:00:35,410
Tyhle se hodí ke košili, mají růžová skla.

11
00:00:37,328 --> 00:00:38,705
Takový babičkovský.

12
00:00:39,289 --> 00:00:42,459
Tyhle mi zeštíhlují obličej,
protože jsou fakt velký.

13
00:00:42,542 --> 00:00:44,002
Štíhlost beru.

14
00:00:44,085 --> 00:00:45,295
Tak jdeme na to.

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,131
Jmenuji se Evan Back.

16
00:00:48,214 --> 00:00:50,091
A pracoval jsem pro…

17
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
Ashley Madison necelých deset let.

18
00:00:53,928 --> 00:00:58,099
Byla to seznamka pro zadané lidi,
kteří chtěli mít poměr.

19
00:00:58,183 --> 00:01:01,603
<i>Hledám někoho jiného než svou ženu.</i>

20
00:01:01,686 --> 00:01:04,898
Na Ashley Madison se mi fakt líbí,

21
00:01:04,981 --> 00:01:07,317
že to některé lidi tak pobuřuje.

22
00:01:08,234 --> 00:01:11,154
<i>Hledám někoho jiného než svou ženu.</i>

23
00:01:11,237 --> 00:01:12,864
Když jsem šel na veletrh,

24
00:01:12,947 --> 00:01:15,742
ptali se, kdo je náš největší konkurent.

........