1
00:00:42,609 --> 00:00:46,446
U CICERA

2
00:01:18,353 --> 00:01:20,313
Ešte pohár...

3
00:01:21,731 --> 00:01:22,774
rosé?

4
00:01:24,526 --> 00:01:27,320
Nie, je veľa hodín.

5
00:01:28,113 --> 00:01:28,989
Účet.

6
00:01:33,451 --> 00:01:34,327
Účet!

7
00:02:01,646 --> 00:02:03,023
Ten kufrík, Santos.

8
00:02:03,231 --> 00:02:05,275
Môj kufrík. Ustúp!

9
00:02:05,650 --> 00:02:06,526
Nepribližuj sa!

10
00:02:06,610 --> 00:02:08,153
Ten kufrík, Santos.

11
00:02:08,236 --> 00:02:10,405
Stoj! Zlosyn.

12
00:02:10,489 --> 00:02:12,365
Ten kufrík, Santos.

13
00:02:12,866 --> 00:02:15,785
Ani za svet, čašník.

14
00:02:27,172 --> 00:02:28,006
Dobre.

15
00:02:54,282 --> 00:02:55,325
Choď.

16
00:03:21,226 --> 00:03:22,477
Ach, Jamie!

17
00:03:22,561 --> 00:03:25,272
<i>Sukie ani Jamie tu nie sú, nechajte odkaz.</i>

18
00:03:26,106 --> 00:03:27,607
<i>Ahoj, Jamie, si tam?</i>

19
00:03:28,733 --> 00:03:31,611
<i>Idete dnes so Sukie
na body shoty do baru?</i>

20
00:03:32,571 --> 00:03:34,197
<i>Nechcem tam trčať ako kôl v plote.</i>

21
00:03:34,573 --> 00:03:35,782
<i>Možno Carla pôjde.</i>

22
00:03:35,991 --> 00:03:37,284
<i>Nevieš, či Carla ide?</i>

23
00:03:37,367 --> 00:03:38,243
Ideš?

24
00:03:39,578 --> 00:03:41,413
<i>- No nič, zavolaj mi.</i>
- No tak...

25
00:03:41,496 --> 00:03:42,497
........