1
00:00:13,458 --> 00:00:15,208
Synku, to ne. Ne!
2
00:00:15,291 --> 00:00:16,750
VIDĚLI JSTE
3
00:00:17,500 --> 00:00:18,625
Potřebuješ něco, příteli?
4
00:00:18,708 --> 00:00:22,000
Řekli mi, abych se ptal
po Royalu Abbottovi.
5
00:00:22,625 --> 00:00:23,833
Tady to je Cecilia.
6
00:00:23,916 --> 00:00:25,750
-Jak se jmenuješ?
-Ben Younger.
7
00:00:25,833 --> 00:00:28,208
Ať děláš, co chceš,
nedovolím, aby se to stalo.
8
00:00:28,291 --> 00:00:31,791
Amy, moje rodina
jedla pokaždé společně každý večer,
9
00:00:31,875 --> 00:00:33,541
protože to rodiny dělají, jasný?
10
00:00:33,875 --> 00:00:36,166
Co to kurva bylo, Royale?
11
00:00:36,291 --> 00:00:38,500
Jeden z důvodů,
proč si myslím, že jsi Amy.
12
00:00:38,583 --> 00:00:39,833
Kdy se Rebecca vrátila?
13
00:00:39,916 --> 00:00:42,208
Byla s Amy a běžely jak o závod.
14
00:00:42,291 --> 00:00:43,458
Vidělas, kam šly?
15
00:00:43,541 --> 00:00:45,250
Mami? Kam jedeme?
16
00:00:45,333 --> 00:00:46,541
Jedeme na výjimečné místo.
17
00:00:46,625 --> 00:00:49,416
-Byl jsi v kómatu.
-Zajímavý, já se tak necítil.
18
00:00:49,500 --> 00:00:52,250
Tvůj bratr právě
podstupuje urgentní operaci.
19
00:00:52,333 --> 00:00:55,416
-Ozvala se ti Joy?
-Už jsem jí volala, neozvala se.
20
00:00:55,500 --> 00:00:57,083
Nereaguje.
21
00:00:57,166 --> 00:00:58,250
Zastavte!
22
00:00:58,541 --> 00:00:59,916
Nejsem váš nepřítel!
23
00:01:00,000 --> 00:01:03,250
Na tom náhrdelníku je kámen.
Je dost neobvyklý.
........