1
00:01:07,889 --> 00:01:12,013
1995 Austrálie

2
00:01:12,096 --> 00:01:13,722
Pamatuje si, proč jsme tady?

3
00:01:14,472 --> 00:01:15,805
Ano.

4
00:01:18,388 --> 00:01:20,263
Mami, chci jít domů.

5
00:01:21,430 --> 00:01:23,513
Už to bude, beruško.

6
00:01:30,971 --> 00:01:33,263
Shaydo. Mono.

7
00:01:34,722 --> 00:01:36,013
Vidíš ty přepážky?

8
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
Je důležité,

9
00:01:37,680 --> 00:01:39,680
aby sis zapamatovala, jak vypadají.

10
00:01:39,764 --> 00:01:41,263
Rozumíš, zlatíčko?

11
00:01:41,347 --> 00:01:43,138
Musíš si to tu zapamatovat.

12
00:01:43,222 --> 00:01:44,222
Dívej se.

13
00:01:45,889 --> 00:01:46,971
Jasné?

14
00:02:07,597 --> 00:02:09,597
Řekněte jí, že jestli ji sem přivede,

15
00:02:10,096 --> 00:02:12,639
ať běží za jedním
z těch zaměstnanců v modrém.

16
00:02:13,514 --> 00:02:15,180
Musí mu říct celé své jméno.

17
00:02:15,263 --> 00:02:16,930
Najdou ji na seznamu hledaných

18
00:02:17,013 --> 00:02:18,680
a okamžitě nás upozorní.

19
00:02:20,388 --> 00:02:23,013
Tohle je nejbezpečnější, pokud ji unese.

20
00:02:24,930 --> 00:02:26,430
Co když nikoho nenajde?

21
00:02:26,514 --> 00:02:29,388
Najde, Shay.
Jen ať si pamatuje tu modrou uniformu.

22
00:02:36,388 --> 00:02:37,472
Poslyš...

23
00:02:39,430 --> 00:02:41,180
Jestli tě sem táta přivede...

24
00:02:41,263 --> 00:02:42,889
Je to moje chyba.

25
00:02:42,971 --> 00:02:45,347
........