1
00:01:07,889 --> 00:01:12,013
1995 Austrália

2
00:01:12,096 --> 00:01:13,722
Pamätá si, prečo sme tu?

3
00:01:14,472 --> 00:01:15,805
Áno.

4
00:01:18,388 --> 00:01:20,263
Mami, chcem ísť domov.

5
00:01:21,430 --> 00:01:23,513
Už to bude, zlatko.

6
00:01:30,971 --> 00:01:33,263
Shayda, Mona.

7
00:01:34,722 --> 00:01:36,013
Vidíš tie pulty?

8
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
Je dôležité,

9
00:01:37,680 --> 00:01:39,680
aby si si pamätala, ako vyzerajú.

10
00:01:39,764 --> 00:01:41,263
Rozumieš, zlatko?

11
00:01:41,347 --> 00:01:43,138
Toto miesto si musíš pamätať.

12
00:01:43,222 --> 00:01:44,222
Pozri.

13
00:01:45,889 --> 00:01:46,971
Dobre?

14
00:02:07,597 --> 00:02:09,597
Povedzte jej, že ak ju sem vezme,

15
00:02:10,096 --> 00:02:12,639
má bežať k modrému policajtovi.

16
00:02:13,514 --> 00:02:15,180
Musí mu povedať celé meno.

17
00:02:15,263 --> 00:02:16,930
Vyhľadajú ju na zozname

18
00:02:17,013 --> 00:02:18,680
a okamžite nás upovedomia.

19
00:02:20,388 --> 00:02:23,013
Bude to tak najbezpečnejšie, ak ju unesie.

20
00:02:24,930 --> 00:02:26,430
Čo ak ho nenájde?

21
00:02:26,514 --> 00:02:29,388
Nájde, Shay.
Len si musí pamätať modrú uniformu.

22
00:02:36,388 --> 00:02:37,472
Počúvaj, miláčik...

23
00:02:39,430 --> 00:02:41,180
Ak ťa sem ocko privedie...

24
00:02:41,263 --> 00:02:42,889
Je to moja chyba.

25
00:02:42,971 --> 00:02:45,347
Ocko nepovedal, že sem prídeme.
........