1
00:00:56,500 --> 00:00:59,500
JÁ KAPITÁN

2
00:01:41,124 --> 00:01:43,623
- Nemůžete na chvíli sklapnout?
- Bavíme se!

3
00:01:43,874 --> 00:01:47,241
Pokud se ti to nelíbí,
tak pokračuj v tom svém chrápání.

4
00:01:55,166 --> 00:01:56,331
Ségra.

5
00:01:57,666 --> 00:02:00,331
Sluší ti. Zkus ještě tenhle.

6
00:02:01,332 --> 00:02:02,915
Tenhle.

7
00:02:06,707 --> 00:02:08,081
Nasaď si ho.

8
00:02:09,499 --> 00:02:10,956
Otoč se na mě.

9
00:02:13,082 --> 00:02:14,331
Sedí ti.

10
00:02:42,166 --> 00:02:43,456
Mousso.

11
00:02:44,457 --> 00:02:47,123
Mousso, pospěš si. Musíme vyrazit.

12
00:02:48,249 --> 00:02:50,631
Hejbni kostrou, musíme vyrazit.

13
00:02:54,541 --> 00:02:55,998
Jsi krásná.

14
00:02:56,416 --> 00:02:57,831
- Děkuji.
- Nádherná.

15
00:03:02,707 --> 00:03:03,915
Vrať mi to!

16
00:03:19,166 --> 00:03:20,706
Seydou! Seydou!

17
00:03:20,957 --> 00:03:22,331
Seydou!

18
00:03:23,791 --> 00:03:25,948
- Co je, mami?
- Kam jdeš?

19
00:03:25,999 --> 00:03:28,798
- Zahrát si fotbal.
- A domácí povinnosti nic?

20
00:03:28,874 --> 00:03:32,456
Říkal jsem ti, že mám zápas.
Povinnosti splním později.

21
00:03:34,624 --> 00:03:36,331
- Přijď včas.
- Dobře.

22
00:03:36,582 --> 00:03:39,040
- Opovaž se přijít pozdě!
- Neboj.

23
00:04:31,166 --> 00:04:34,573
- Přestaň to počítat!
- Viděl jsi, kolik nám dali?
........