1
00:00:02,695 --> 00:00:06,095
ROANOKE, VIRGINIE

2
00:00:52,419 --> 00:00:54,555
<i>Nic poblíž pro tebe nemáme.</i>

3
00:00:54,588 --> 00:00:55,989
Tak zkuste pohledat.

4
00:00:56,022 --> 00:00:57,023
<i>Jasná věc.</i>

5
00:00:57,056 --> 00:00:59,326
- Něco se ukáže.
- Jako vždy.

6
00:00:59,360 --> 00:01:00,795
Tak mi pak dejte vědět.

7
00:01:01,028 --> 00:01:02,262
<i>Jasný.</i>

8
00:01:39,366 --> 00:01:40,700
Nazdar, bratříčku.

9
00:01:42,469 --> 00:01:45,670
Zastřelíš mě, nebo si spolu dáme pivko?

10
00:01:47,106 --> 00:01:48,809
Vzal jsem s sebou svoje domácí.

11
00:01:55,633 --> 00:01:57,233
STOPAŘ

12
00:02:11,498 --> 00:02:14,208
Hádám, že asi budu muset začít, co?

13
00:02:14,335 --> 00:02:16,056
- Tys volal mně.
- Pravda.

14
00:02:16,072 --> 00:02:18,514
- A taky mým kolegům.
- Taky pravda.

15
00:02:18,539 --> 00:02:22,107
Minulý týden jsme se domluvili
na schůzce a ty ses neukázal.

16
00:02:22,212 --> 00:02:23,779
Za to se ti omlouvám.

17
00:02:29,182 --> 00:02:30,283
To je celé?

18
00:02:30,308 --> 00:02:31,508
Něco mi do toho vlezlo.

19
00:02:31,533 --> 00:02:32,967
"Něco mi do toho vlezlo."

20
00:02:33,186 --> 00:02:36,048
Co bylo tak důležité,
žes mi pořád volal?

21
00:02:36,087 --> 00:02:38,927
Dory si myslí,
že bychom minulost měli nechat minulostí.

22
00:02:39,187 --> 00:02:42,122
Zkoušel jsem to už před měsíci,
ale vždycky sis mě bloknul.

23
00:02:43,776 --> 00:02:45,711
Přejděme tedy k věci.

24
........