1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
Veliký sever

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
JSEM JAKUB JAN

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
TENHLE VÍTR JSEM MĚL RÁD
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:34,826 --> 00:00:37,746
Jestli na ten šek s dividendou
budeš ještě chvíli zírat,

5
00:00:37,829 --> 00:00:39,289
bude z nás oficiálně trojka.

6
00:00:39,372 --> 00:00:40,373
Jsem pro.

7
00:00:40,457 --> 00:00:44,377
Furt nemůžu uvěřit, že každý rok
dostanu od ropných společností ranec

8
00:00:44,461 --> 00:00:45,837
jen za to, že žiju na Aljašce.

9
00:00:45,920 --> 00:00:49,132
Je to jako Vánoce,
jen místo ježíška chodí ropný průmysl,

10
00:00:49,215 --> 00:00:52,343
který, ano, z našeho státu vysává
jeho prehistorický sajrajt.

11
00:00:52,427 --> 00:00:54,804
A přitom smáčí papuchalky mazlavou kaší

12
00:00:54,888 --> 00:00:57,390
a zasírá nám vody toxickými splachy,

13
00:00:57,474 --> 00:00:59,559
až Země sama vzlyká o pomoc.

14
00:00:59,642 --> 00:01:01,644
- Je s ní sranda, co?
- Ne, není.

15
00:01:01,728 --> 00:01:03,605
A víte co? Jsem na to hrdá.

16
00:01:03,688 --> 00:01:06,191
Odmítám cucat
z chorobného prsu Tety Nafty.

17
00:01:06,274 --> 00:01:08,943
Takže svůj šek vždycky roztrhám.

18
00:01:09,027 --> 00:01:11,321
A já ty kousky vždycky posbírám,

19
00:01:11,404 --> 00:01:13,823
slepím a uložím na spořicí účet.

20
00:01:13,907 --> 00:01:16,659
A Judy dělá, že to neví,
aby na nás mohla křičet.

21
00:01:16,743 --> 00:01:21,664
Letos hodlám křičet jen
při své hře pro jednu ženu <i>Divná-Denda</i>.

22
00:01:21,748 --> 00:01:26,586
Potřebuji si uchovat nástroj,
jímž na každého zařvu „jedeš v tom taky“.

23
........