1
00:00:00,209 --> 00:00:02,670
Mělo být po mě.

2
00:00:03,504 --> 00:00:07,591
Kdy to bylo poprvé,
co jsi viděl toho muže s jizvou?

3
00:00:07,675 --> 00:00:10,803
Poprvé jsem ho viděl ve škole.
Pronásleduje mě.

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,430
Ale vlastně ne.

5
00:00:12,722 --> 00:00:14,181
Ne, fakt ne.

6
00:00:14,265 --> 00:00:16,350
- Cornwall?
- Co je s Cornwallem?

7
00:00:16,434 --> 00:00:19,228
- Venku byla dodávka.

8
00:00:19,311 --> 00:00:21,397
Musíte najít řidiče.
On je ten, kdo nastražil bombu.

9
00:00:21,480 --> 00:00:22,648
Žádná bomba tam nebyla.

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,316
Jmenuje se Yassen Gregorovich.

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,152
-Kdo je Yassen?
-Placený vrah.

12
00:00:26,235 --> 00:00:28,404
Říkají si „SCORPIA“.

13
00:00:28,487 --> 00:00:30,322
Jsou to profesionálové
a jejich služby jsou dostupné pouze

14
00:00:30,406 --> 00:00:33,075
pro velmi malý zlomek světové elity.

15
00:00:33,159 --> 00:00:34,827
Myslela jsem, že SCORPIA byla zničena.

16
00:00:34,910 --> 00:00:36,245
My také.

17
00:00:36,328 --> 00:00:38,038
-Potřebuji finance.
-Jaký účel?

18
00:00:38,122 --> 00:00:40,708
Zabití prezidenta Spojených států.

19
00:00:42,168 --> 00:00:44,670
Pěkný pokus, ale nemůžeš to zastavit.

20
00:00:46,338 --> 00:00:48,090
Cray se pokusil spustit
jaderný úder.

21
00:00:48,174 --> 00:00:50,968
-Gregorovič ho zastřelil.
-Proč by to dělal?

22
00:00:51,051 --> 00:00:54,472
Tvůj otec byl můj přítel.

23
00:00:54,555 --> 00:00:57,141
Jdi najít Vdovu.
........