1
00:00:03,953 --> 00:00:04,970
FALOŠNÁ MANŽELKA - YAE
CHARAKTEROM SPRIEVODCA

2
00:00:04,970 --> 00:00:08,010
Na svadobnej ceste sme boli v
Dubaji na 5 noci a 7 dní od 6. októbra.

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,850
Hotel, v ktorom sme bývali, bol...

4
00:00:15,370 --> 00:00:17,680
Oh, áno. Haqkyun Al Arab.

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,370
Medzi moje záľuby patrí varenie...

6
00:00:19,443 --> 00:00:23,736
Titulky 14.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

7
00:00:23,820 --> 00:00:24,910
Je tu.

8
00:00:25,050 --> 00:00:27,520
Shindo-san, Takkun je tu!

9
00:00:30,720 --> 00:00:33,100
Pomýlila si si nás.
Upokoj sa.

10
00:00:33,790 --> 00:00:36,040
Počkaj.
Upokoj sa, Takkun.

11
00:00:36,110 --> 00:00:37,260
Som pokojný.

12
00:00:37,340 --> 00:00:39,280
Nie, nie si.
Rozhodne vyzeráš divne.

13
00:00:39,390 --> 00:00:41,960
Ako divne?
Ktorá časť z tohto je divná?

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,080
Ide o celý vzhľad.

15
00:00:44,160 --> 00:00:46,620
Pretože, vôbec nevyvolávaš
atmosféru „nedeľného ocka“.

16
00:00:46,670 --> 00:00:47,920
Veď nie som otec.

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,870
Myslím, že sa priveľmi snažíš.

18
00:00:49,920 --> 00:00:50,740
Musím!

19
00:00:50,780 --> 00:00:52,480
Ak poľavíme v ostražitosti,
prekukne nás.

20
00:00:52,640 --> 00:00:54,860
- Aj ty si dala dosť námahy!
- Dala!

21
00:00:55,450 --> 00:00:57,440
Ale smer, ktorým sa uberáš...

22
00:00:58,190 --> 00:00:59,200
Otvorím dvere na prízemí.

23
........