1
00:00:01,761 --> 00:01:42,860
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,067
<i>Policie někoho hledá.
Potřebují někoho, jako jsi ty.</i>

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,503
K čemu?
Policie psychology nevyužívá.

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,163
Potřebují forenzního profilovače.

5
00:00:14,362 --> 00:00:17,260
<i>-V této zemi nemáme profilovače.
-Ne, ty budeš první.</i>

6
00:00:18,483 --> 00:00:20,901
<i>Přesouváme vás tam,
kde vás potřebují.</i>

7
00:00:21,321 --> 00:00:25,040
<i>A potřebují vás všude.</i>

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,540
<i>Vaše práce je působivá, Micki.</i>

9
00:00:29,280 --> 00:00:32,701
Detektivům se to moc nelíbí.
Prý se jim do toho jen pletu.

10
00:00:32,840 --> 00:00:35,000
<i>Protože my honíme duchy.</i>

11
00:00:35,160 --> 00:00:39,120
To chceš, že jo?
Informace.

12
00:00:39,520 --> 00:00:43,621
<i>Jako bych zločiny,
která spáchal on, spáchala já.</i>

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,640
<i>Pokud se tomu zcela nepoddám,
nefunguje.</i>

14
00:00:48,040 --> 00:00:49,341
Až tam půjdete, držte se.

15
00:00:49,720 --> 00:00:53,760
<i>Je fajn se mu dostat pod kůži,
ale může vás to poznamenat.</i>

16
00:00:54,480 --> 00:00:57,103
<i>Od té doby, co dělám tuhle práci,
mám v hlavě guláš.</i>

17
00:00:57,320 --> 00:00:58,380
Bude to jen horší.

18
00:00:59,760 --> 00:01:03,240
Jsi pod velkým tlakem.
Má to ale následky.

19
00:01:05,480 --> 00:01:10,022
<i>To, co jste popsala
mi připadá, jako mírný záchvat paniky.</i>

20
00:01:10,022 --> 00:01:11,762
<i>Vaše mysl vám tím něco sděluje.</i>

21
00:01:11,800 --> 00:01:15,102
<i>Nedokáže zpracovat vše,
co po ní chcete.</i>

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,700
Proč vám trvalo tak dlouho,
........