1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Veliký sever

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,128
MAKRELA ČÍSLO PĚT

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,348
GRANDHOTEL Prd
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:16,224 --> 00:00:17,267
U ČERVENÉHO ZUBU

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,395
Dík, že se můžem stavit u Cheesecaka.
Jen se na něj mrknu.

6
00:00:20,478 --> 00:00:23,106
Už pár týdnů nenapsal,
tak mám trochu strach.

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,817
Jasně. Ale pít s váma nebudu.

8
00:00:25,900 --> 00:00:29,279
Pořád mě štve, že mi snědl pas,
když jsme naposledy pařili.

9
00:00:29,904 --> 00:00:30,989
To byla prča.

10
00:00:31,072 --> 00:00:33,491
Ještě lepší, než když ho snědl mně.

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,118
Ten má ale zvláštní chutě.

12
00:00:35,201 --> 00:00:38,079
Nikdy nepochopím, jak moc ho máš rád.

13
00:00:38,163 --> 00:00:40,123
Ale tvůj přítel, můj přítel.

14
00:00:40,206 --> 00:00:41,958
S Cheesecakem je prostě sranda.

15
00:00:42,042 --> 00:00:45,128
Jako by piñata byla živý člověk.

16
00:00:46,921 --> 00:00:50,300
A jé. Jak jste mě našel, policisto?
Všechno vysvětlím.

17
00:00:50,383 --> 00:00:51,593
Pojďte dál.

18
00:00:51,676 --> 00:00:52,886
Co se děje, kámo?

19
00:00:52,969 --> 00:00:56,056
Poslal jsem ti videa,
kde moderátoři prdí ve vysílání,

20
00:00:56,139 --> 00:00:57,766
a ani jeden smajlík.

21
00:00:57,849 --> 00:01:00,226
Nemám zaplaceno. Ztratil jsem peněženku.

22
00:01:00,310 --> 00:01:03,605
Položil jsem ji v krámu s peněženkami
a hádej, co se stalo.

23
00:01:03,688 --> 00:01:04,856
Udělám vám koktejl.

24
........