1
00:03:32,236 --> 00:03:33,654
Dáš si jednu?

2
00:03:42,496 --> 00:03:43,539
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:03:43,622 --> 00:03:46,750
Dáte mi brusinkový džus s ledem?

4
00:03:47,584 --> 00:03:50,629
- A vodku. Jen slzu.
- Jistě.

5
00:03:50,713 --> 00:03:53,882
Vlastě ne. Zrušte ten džus.

6
00:03:53,966 --> 00:03:57,219
- Vodku s ledem. Finální odpověď.
- Jdu na to.

7
00:04:01,848 --> 00:04:03,350
Takhle pozdě se chodí?

8
00:04:04,184 --> 00:04:05,853
Jo, na to jsem expert.

9
00:04:09,940 --> 00:04:12,526
- Jsem Will.
- Jane.

10
00:04:14,987 --> 00:04:17,323
Seš tady za Sarou nebo...

11
00:04:18,866 --> 00:04:21,535
Sakra. Ženich je Max?

12
00:04:21,618 --> 00:04:22,661
Je to Matt.

13
00:04:22,745 --> 00:04:25,998
Možná jsem nestihl obřad,
ale aspoň znám jména novomanželů.

14
00:04:26,081 --> 00:04:29,209
To je fér. Tak jak se znáte?

15
00:04:29,293 --> 00:04:30,419
Z kapely.

16
00:04:30,502 --> 00:04:31,712
- Z kapely?
- Jo.

17
00:04:31,795 --> 00:04:34,506
- Takže jsi...
- Společensky nepřijímaný?

18
00:04:34,590 --> 00:04:38,677
- Myslela jsem hudební talent.
- To vůbec. Ještě jsi nás neslyšela.

19
00:04:38,761 --> 00:04:41,430
- Na co hraješ?
- Na bicí.

20
00:04:41,513 --> 00:04:42,973
- Bicí.
- Jo.

21
00:04:43,057 --> 00:04:47,061
Počkat. Ale nejseš
takovej ten zpívající bubeník, že ne?

22
00:04:47,144 --> 00:04:49,855
- Seš.
- Jo. Jsem.

........