1
00:00:16,741 --> 00:00:19,706
On se plete, Juanito,
nemusí to dělat.

2
00:00:19,872 --> 00:00:21,429
Poslouchej mě.

3
00:00:22,002 --> 00:00:23,655
Co říkal?

4
00:00:24,218 --> 00:00:27,139
Juanito, jak jsem ti předtím říkal,

5
00:00:27,164 --> 00:00:29,833
na světě panuje
příliš mnoho násilí.

6
00:00:30,036 --> 00:00:32,412
A kromě toho
je tu ještě další důvod.

7
00:00:32,551 --> 00:00:35,868
Nechci, aby náš přítel
Sabata přišel k úrazu.

8
00:00:36,044 --> 00:00:38,653
Ale Murdochovi
si zaslouží zemřít, otče.

9
00:00:39,154 --> 00:00:42,431
Víte přece, že nám ukradli
všechno, co jsme měli.

10
00:00:42,456 --> 00:00:45,067
-Měli by být potrestáni.
-Juanito...

11
00:00:45,275 --> 00:00:48,310
copak jsi už zapomněl,
co jsem tě učil?

12
00:00:48,693 --> 00:00:50,782
Musíš se snažit odpouštět

13
00:00:51,197 --> 00:00:53,505
a nehřešit pomstou.

14
00:00:53,838 --> 00:00:55,170
Já vím, otče.

15
00:00:55,357 --> 00:00:57,590
Jdi a řekni Sabatovi toto:

16
00:00:57,814 --> 00:01:01,311
neměl by riskovat krk
kvůli bratrům Murdochovým.

17
00:01:01,577 --> 00:01:04,026
Řekni mu, že se za něj modlíme.

18
00:01:04,496 --> 00:01:06,262
Nemusí s nimi bojovat.

19
00:01:06,905 --> 00:01:09,572
Naše posvátná kniha často praví:

20
00:01:10,173 --> 00:01:12,271
Pán už se postará.

21
00:01:12,711 --> 00:01:14,043
Ano, otče.

22
00:01:17,204 --> 00:01:19,919
Prosím tě, buď opatrný, synu.

23
00:01:20,772 --> 00:01:22,424
Pán s tebou.
........