1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
Titulky 13.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:02:17,666 --> 00:02:23,416
♪ Od zeme a neba až po sedem morí ♪

3
00:02:23,583 --> 00:02:29,375
♪ celý vesmír existuje vo mne. ♪

4
00:02:29,625 --> 00:02:35,375
♪ Svojimi gestami ovládam hviezdy. ♪

5
00:02:35,666 --> 00:02:41,375
♪ Ja som duša, najvyššia bytosť. ♪

6
00:02:41,666 --> 00:02:47,458
♪ Zo zeme a neba ♪
♪ do siedmich morí. ♪

7
00:02:47,625 --> 00:02:53,541
♪ Celý vesmír existuje vo mne. ♪

8
00:02:53,666 --> 00:02:59,333
♪ Svojimi gestami ovládam hviezdy. ♪

9
00:02:59,666 --> 00:03:04,791
♪ Ja som duša, najvyššia bytosť. ♪

10
00:03:04,916 --> 00:03:16,500
♪ Diabol! ♪

11
00:03:16,791 --> 00:03:19,583
♪ Diabol! ♪

12
00:03:19,750 --> 00:03:29,500
♪ Diabol! ♪

13
00:03:29,625 --> 00:03:35,458
♪ Aj smrť predo mnou padá na kolená. ♪

14
00:03:35,625 --> 00:03:41,250
♪ Som jeden a jediný. ♪

15
00:03:41,625 --> 00:03:47,291
♪ Jediným žmurknutím ♪
♪ dokážem tvoriť a ničiť. ♪

16
00:03:47,666 --> 00:03:53,791
♪ Ja som duša, najvyššia bytosť. ♪

17
00:04:42,291 --> 00:04:43,708
Vybitá, vybitá, vybitá!

18
00:04:44,250 --> 00:04:45,500
Vybitá, vybitá, vybitá!

19
00:04:50,666 --> 00:04:52,958
Vybitá, vybitá, vybitá!
Vybitá batéria!

20
00:04:54,500 --> 00:04:56,708
Vybitá, vybitá, vybitá!
Vybitá batéria!

21
00:04:58,041 --> 00:04:59,458
- Dhruv!
- Vybitá, vybitá, vybitá!

22
00:04:59,458 --> 00:05:00,625
- Batéria je vybitá!
- Dhruv!

23
00:05:03,333 --> 00:05:04,250
Čo je človeče?

........