1
00:00:53,501 --> 00:00:56,501
JÁ KAPITÁN

2
00:01:38,125 --> 00:01:40,624
- Nemůžete na chvíli sklapnout?
- Bavíme se!

3
00:01:40,875 --> 00:01:44,242
Pokud se ti to nelíbí,
tak pokračuj v tom svém chrápání.

4
00:01:52,167 --> 00:01:53,332
Ségra.

5
00:01:54,667 --> 00:01:57,332
Sluší ti. Zkus ještě tenhle.

6
00:01:58,333 --> 00:01:59,916
Tenhle.

7
00:02:03,708 --> 00:02:05,082
Nasaď si ho.

8
00:02:06,500 --> 00:02:07,957
Otoč se na mě.

9
00:02:10,083 --> 00:02:11,332
Sedí ti.

10
00:02:39,167 --> 00:02:40,457
Mousso.

11
00:02:41,458 --> 00:02:44,124
Mousso, pospěš si. Musíme vyrazit.

12
00:02:45,250 --> 00:02:47,632
Hejbni kostrou, musíme vyrazit.

13
00:02:51,542 --> 00:02:52,999
Jsi krásná.

14
00:02:53,417 --> 00:02:54,832
- Děkuji.
- Nádherná.

15
00:02:59,708 --> 00:03:00,916
Vrať mi to!

16
00:03:16,167 --> 00:03:17,707
Seydou! Seydou!

17
00:03:17,958 --> 00:03:19,332
Seydou!

18
00:03:20,792 --> 00:03:22,949
- Co je, mami?
- Kam jdeš?

19
00:03:23,000 --> 00:03:25,799
- Zahrát si fotbal.
- A domácí povinnosti nic?

20
00:03:25,875 --> 00:03:29,457
Říkal jsem ti, že mám zápas.
Povinnosti splním později.

21
00:03:31,625 --> 00:03:33,332
- Přijď včas.
- Dobře.

22
00:03:33,583 --> 00:03:36,041
- Opovaž se přijít pozdě!
- Neboj.

23
00:04:28,167 --> 00:04:31,574
- Přestaň to počítat!
- Viděl jsi, kolik nám dali?
........