1
00:00:45,566 --> 00:00:49,205
EXHUMÁCIA
OTVORENÝ HROB

2
00:01:00,840 --> 00:01:01,873
<i>Prepáčte, slečna.</i>

3
00:01:02,229 --> 00:01:05,713
Nalejem vám ešte víno?

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,713
Už si neprosím.

5
00:01:09,690 --> 00:01:12,645
A viete, som Kórejčanka.

6
00:01:13,051 --> 00:01:15,077
Naozaj? Ospravedlňujem sa.

7
00:01:15,453 --> 00:01:16,452
Príjemný let.

8
00:01:32,270 --> 00:01:37,703
<i>Čo sa týka nášho klienta,
je to hlavne realitný magnát.</i>

9
00:01:38,540 --> 00:01:43,266
Vlastní veľa pôdy v Kórei
a investuje aj v USA.

10
00:01:43,640 --> 00:01:47,273
Poznáte takých ľudí.
Bohatí sa už narodili.

11
00:01:47,609 --> 00:01:50,386
<i>Je bohatý ako Krézus. Nechutne bohatý.</i>

12
00:01:53,313 --> 00:01:55,561
<i>Ako im mám veriť?</i>

13
00:01:55,564 --> 00:01:57,814
<i>Ani si sa neopýtal na môj názor.</i>

14
00:01:58,329 --> 00:02:01,262
<i>Toto sú úplne iné okolnosti.</i>

15
00:02:01,906 --> 00:02:04,035
Nechápem to, ale rob si čo chceš.

16
00:02:17,070 --> 00:02:20,076
<i>Nedávno mu dali niečo na utíšenie,</i>

17
00:02:20,763 --> 00:02:23,450
<i>ale od narodenia neprestajne plače.</i>

18
00:02:24,360 --> 00:02:30,006
<i>Vyšetrili ho mnohí odborníci,
ale nič nenašli...</i>

19
00:02:40,432 --> 00:02:42,985
Mohli by ste nás
s ním nechať osamote?

20
00:02:43,849 --> 00:02:44,749
Vážne?

21
00:02:50,825 --> 00:02:53,538
<i>Nebo uctieva opatrných
a zem si váži usilovných.</i>

22
00:02:54,059 --> 00:02:56,346
<i>Jedno slovo prinesie život a druhé smrť,</i>

23
00:02:56,349 --> 00:02:58,879
<i>3 vedú k múdrosti
a 4 k správnemu správaniu.</i>

........