1
00:00:04,395 --> 00:00:06,136
- Viděli jste...

2
00:00:06,180 --> 00:00:08,312
- V tomhle domě je něco velmi,
velmi špatného.

3
00:00:08,356 --> 00:00:13,143
- Naservíroval jsem ti spoustu obětí.

4
00:00:13,187 --> 00:00:16,015
- Dostaneš ještě jednu šanci.

5
00:00:16,059 --> 00:00:17,234
- Musíme sebou pohnout.

6
00:00:17,278 --> 00:00:19,323
- Haló?
- Co moji přátelé?

7
00:00:19,367 --> 00:00:20,846
- Najdeme cestu, jak jim pomoct,
až se dostaneme pryč.

8
00:00:20,890 --> 00:00:22,239
Grante! Grante, ne.

9
00:00:22,283 --> 00:00:24,328
- Má poprava je dnes večer.

10
00:00:24,372 --> 00:00:26,939
Sežeň mi něco jeho.

11
00:00:26,983 --> 00:00:29,507
A sežeň to rychle.

12
00:00:29,551 --> 00:00:31,509
- Chucky je násilnický,
protože násilí miluje.

13
00:00:31,553 --> 00:00:33,163
Nemůžete apelovat
na jeho lepší stránku.

14
00:00:33,207 --> 00:00:34,860
- Hodný Chucky, pamatuješ?

15
00:00:34,904 --> 00:00:36,036
Minulý rok jsme mu vymyli mozek.

16
00:00:36,079 --> 00:00:37,559
- Chceš si hrát?

17
00:00:37,602 --> 00:00:39,039
- Spojte ruce.

18
00:00:39,082 --> 00:00:40,910
Charlesi, jsi tady?

19
00:00:40,953 --> 00:00:42,781
- Kde je Caroline?

20
00:00:42,825 --> 00:00:45,045
Caroline?

21
00:00:45,088 --> 00:00:46,307
- Kde je?

22
00:00:46,350 --> 00:00:51,616
- Mé jméno je kurva Chucky!

23
00:00:51,660 --> 00:00:54,054
Nepřerušujte kruh!

24
00:00:56,969 --> 00:00:59,668
- Vaše jediná šance
........