1
00:00:30,458 --> 00:00:33,125
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:33,308 --> 00:00:37,808
To je můj strýc,
Breenský Primarcha Šesté flotily.

3
00:00:41,225 --> 00:00:42,225
Erigah.

4
00:00:44,975 --> 00:00:46,516
Počkat, proč jsi ho nezabil?

5
00:00:46,600 --> 00:00:47,641
Vychoval mě.

6
00:00:48,141 --> 00:00:49,433
Chceš mě nenávidět? Fajn.

7
00:00:49,516 --> 00:00:51,808
Nedovolím, aby se
Michaelovi něco stalo. Nebo tobě.

8
00:00:51,891 --> 00:00:52,975
-Proč mně?
-Protože jsi

9
00:00:53,058 --> 00:00:55,266
asi moje jediná rodina, co mi zbyla.

10
00:00:55,350 --> 00:00:57,141
Víte vůbec, po čem jdete?

11
00:00:57,225 --> 00:00:59,422
Síla, která je mimo chápání.

12
00:00:59,555 --> 00:01:03,016
Kdyby se té moci zmocnil Breen,
byla by to katastrofa.

13
00:01:03,100 --> 00:01:04,477
To budeme dávno pryč.

14
00:01:07,100 --> 00:01:08,766
Federace vám může pomoct.

15
00:01:08,816 --> 00:01:10,516
-Můžou zrušit Erigah?
-Moll!

16
00:01:10,600 --> 00:01:13,609
Nemáte jinou možnost.

17
00:01:20,741 --> 00:01:22,324
Tohle se nemělo stát.

18
00:01:22,395 --> 00:01:25,933
Systému ukazuje bojový modul Terranů.
Dvě známky života, na ošetřovně.

19
00:01:26,016 --> 00:01:27,350
Musí to být podpora života.

20
00:01:27,433 --> 00:01:28,308
To je Moll a L'ak.

21
00:01:28,391 --> 00:01:31,266
-Veliteli, můžete je chytit?
<i>-Sakra. Pozdě.</i>

22
00:01:31,850 --> 00:01:33,100
Co je tohle?

23
00:01:33,183 --> 00:01:35,100
To jsou čísla
ze starověké Halem'nštiny.

........