1
00:00:01,000 --> 00:00:02,080
{\an8}V minulých dílech

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,360
{\an8}Viděla jsem ta videa.
Nebyly jste kamarádky, byly jste k ní zlé.

3
00:00:05,440 --> 00:00:06,600
{\an8}To není pravda, Paulo.

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,680
{\an8}<i>Mati tam nespadla nešťastnou náhodou.</i>

5
00:00:08,760 --> 00:00:11,280
{\an8}<i>Něco se tam stalo.</i>
<i>Vylekaly se a vymyslely si to.</i>

6
00:00:11,360 --> 00:00:14,240
{\an8}Po 25 letech už nemůžu dokázat,
že ji někdo shodil.

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,440
{\an8}Rito, musím s tebou mluvit.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,480
{\an8}<i>Všichni to máme těžké.</i>

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
{\an8}<i>Změnila ses.</i>

10
00:00:19,640 --> 00:00:21,600
{\an8}<i>Ten slib, který jsme daly, nás změnil.</i>

11
00:00:22,200 --> 00:00:24,800
{\an8}<i>Za těch 25 let</i>
<i>jsi mi neodpověděla na telefonát.</i>

12
00:00:24,880 --> 00:00:27,200
{\an8}Musím vědět, proč jsi mě opustila.

13
00:00:27,280 --> 00:00:28,280
{\an8}Leno?

14
00:00:30,160 --> 00:00:33,800
{\an8}<i>V jejím žaludku se našlo</i>
<i>bílé víno a oxykodon.</i>

15
00:00:33,880 --> 00:00:36,160
{\an8}Proč by volala Ritě,
kdyby se chtěla zabít?

16
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
{\an8}<i>Třeba aby ji Rita našla.</i>

17
00:00:37,520 --> 00:00:39,440
{\an8}-Co vám chtěla říct?
-To nevím.

18
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
{\an8}Mluvte se mnou, Rito.

19
00:00:41,160 --> 00:00:43,640
{\an8}Nic z toho se nemělo stát, Paulo.

20
00:00:43,720 --> 00:00:44,880
{\an8}To je Mati!

21
00:00:45,200 --> 00:00:48,040
{\an8}Zničí nám život. Nebudu moct s tebou být.

22
00:00:48,120 --> 00:00:50,880
{\an8}<i>Neboj se, o Mati se postarám.</i>

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,400
{\an8}RITA A CANDELA V BAZÉNU

24
........