1
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
Podívej se na něj. Ale…

2
00:01:02,920 --> 00:01:05,480
NEBEZPEČÍ
NESTABILNÍ PŮDA

3
00:01:18,520 --> 00:01:23,360
Stíny minulosti

4
00:02:15,400 --> 00:02:16,400
Díky.

5
00:02:22,680 --> 00:02:24,400
Tady je tolik věcí!

6
00:02:24,480 --> 00:02:26,720
Jo, moje máma byla ten typ…

7
00:02:28,640 --> 00:02:30,160
Nikdy nic nevyhodila.

8
00:02:33,600 --> 00:02:35,560
Ty porcelánové kočičky jsou super.

9
00:02:36,000 --> 00:02:37,240
Můžu si jednu vzít?

10
00:02:37,320 --> 00:02:38,480
Nech je tu, prosím.

11
00:02:38,560 --> 00:02:41,960
Chceme tenhle dům vyklidit,
a přitom nezaplnit ten náš, ano?

12
00:02:43,880 --> 00:02:46,360
Nechceš si na ni nechat nějakou vzpomínku?

13
00:02:46,440 --> 00:02:48,600
Ne. Nostalgie je pro sraby.

14
00:02:48,680 --> 00:02:53,000
- Ty jo. Tak ten patří do top trojky.
- Jaké top trojky?

15
00:02:53,080 --> 00:02:55,600
Nejsnobštějších výroků RIty Monterové.

16
00:02:56,200 --> 00:02:58,800
Vím, že jste neměly moc hezký vztah,

17
00:02:58,880 --> 00:03:01,320
ale nakonec se ti omluvila, nebo ne?

18
00:03:01,760 --> 00:03:03,320
Ano, ale jenom proto,

19
00:03:03,400 --> 00:03:07,000
abych do svých scénářů
pořád nedávala homofobní matky.

20
00:03:07,080 --> 00:03:08,920
Jak je to slovo? „Homofonní?“

21
00:03:09,000 --> 00:03:10,760
Homo… homofobní.

22
00:03:15,160 --> 00:03:16,240
A co tvůj pokoj?

23
00:03:27,240 --> 00:03:28,680
Schválně, jestli tě najdu.

24
00:03:31,640 --> 00:03:32,680
Tady jsi.

........