1
00:00:09,250 --> 00:00:12,416
Jestli chceš spravedlnost, potřebuješ moc.

2
00:00:13,541 --> 00:00:15,791
A jsou jen dva způsoby, jak ji získat.

3
00:00:17,166 --> 00:00:18,916
Buď zesílíš,

4
00:00:20,125 --> 00:00:23,583
{\an8}nebo oslabíš své protivníky.

5
00:00:29,875 --> 00:00:31,166
{\an8}Co to děláš?

6
00:00:51,791 --> 00:00:54,458
{\an8}<i>To, co jsem právě vypustila,</i>
<i>má jediný cíl.</i>

7
00:00:55,833 --> 00:00:57,458
{\an8}<i>Rozmnožovat se.</i>

8
00:01:01,916 --> 00:01:04,500
{\an8}<i>Ty výtrusy jsou parazité.</i>

9
00:01:05,000 --> 00:01:06,708
{\an8}<i>Ophiocordyceps.</i>

10
00:01:07,750 --> 00:01:09,833
{\an8}<i>Převezmou kontrolu nad hostiteli.</i>

11
00:01:28,625 --> 00:01:34,166
{\an8}<i>Dál a dál se rozmnožují,</i>
<i>až nakonec vybuchnou.</i>

12
00:01:41,000 --> 00:01:45,041
{\an8}Zabijí pár smrtelníků
a oslabí bohy, které napadnou.

13
00:01:45,916 --> 00:01:47,791
{\an8}Bohy, kteří stojí proti nám.

14
00:01:48,500 --> 00:01:51,250
{\an8}Tohle nemůžeš vypustit do světa.

15
00:01:51,750 --> 00:01:52,958
{\an8}Už se stalo.

16
00:01:54,833 --> 00:01:56,541
{\an8}Neměj strach, Háde.

17
00:01:57,041 --> 00:01:59,750
{\an8}Dnes večer se armáda mrtvých rozroste.

18
00:01:59,833 --> 00:02:02,625
{\an8}A až kvůli úkolu dorazí ostatní,

19
00:02:03,125 --> 00:02:05,208
{\an8}nebudou ve své kůži.

20
00:02:06,166 --> 00:02:08,375
{\an8}Všechny velké věci mají svou cenu.

21
00:02:09,041 --> 00:02:10,250
{\an8}Otázkou je,

22
00:02:10,958 --> 00:02:13,791
{\an8}jestli jsi ochoten udělat to, co je třeba.

23
00:02:16,458 --> 00:02:18,958
{\an8}A než odpovíš, vzpomeň si na rodinu.

24
00:02:46,416 --> 00:02:53,375
DIOVA KREV

25
........