1
00:00:07,000 --> 00:00:09,083
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:09,166 --> 00:00:12,625
Herone, nejsi žádný bastard. Jsi Diův syn.

3
00:00:14,791 --> 00:00:18,500
Zabiju ji i toho jejího bastarda.

4
00:00:18,583 --> 00:00:20,875
Její život zůstane v rukách Sudiček.

5
00:00:20,958 --> 00:00:23,166
Jmenuju se Seraphim.

6
00:00:23,250 --> 00:00:26,333
Jsem vůdce lidu, kterému říkáte démoni.

7
00:00:29,541 --> 00:00:32,750
Očekáváš, že budeme poslouchat,
když ty sám to neděláš?

8
00:00:35,416 --> 00:00:37,208
Ne!

9
00:00:37,291 --> 00:00:39,583
Seraphim je taky její syn.

10
00:00:39,666 --> 00:00:40,958
<i>Tvůj nevlastní bratr.</i>

11
00:00:41,041 --> 00:00:45,291
Přidej se ke mně, bratře.
Společně ukončíme nadvládu bohů.

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,708
Zeus může zvrátit to, co se ti stalo.

13
00:00:48,750 --> 00:00:52,083
<i>Jak se opovažuješ</i>
<i>přivést toho bastarda na Olymp?</i>

14
00:00:52,166 --> 00:00:54,375
Héra a ostatní uprchli do podsvětí.

15
00:00:54,458 --> 00:00:56,791
A můj bratr se s ní spikl?

16
00:00:56,875 --> 00:00:58,458
Hádes zůstává nestranný.

17
00:01:00,541 --> 00:01:03,708
Můj dvojzubec jsi používal dobře.

18
00:01:04,291 --> 00:01:05,500
Kdo jsi?

19
00:01:05,583 --> 00:01:07,291
Hádes.

20
00:01:10,458 --> 00:01:13,583
<i>Co dokáže ublížit víc než zrada?</i>

21
00:01:17,416 --> 00:01:20,833
<i>Zrada od těch, které miluješ.</i>

22
00:01:23,000 --> 00:01:26,208
<i>Zeus a Héra ze mě udělali blázna.</i>

23
00:01:26,916 --> 00:01:32,750
<i>A kvůli míru jsem to strpěl</i>
<i>a ani nehnul brvou.</i>

24
00:01:34,000 --> 00:01:37,375
<i>Ale už dál nemůžu snášet</i>
<i>hrůzy tohohle místa.</i>
........