1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:00:59,920
Titulky 8.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
15. epizóda

4
00:01:08,120 --> 00:01:09,320
Pusti ma.

5
00:01:09,920 --> 00:01:10,800
Si si istá?

6
00:01:15,320 --> 00:01:17,240
Nasadil si na mňa GPS sledovač?

7
00:01:17,520 --> 00:01:18,480
Nech som kdekoľvek, vždy ma nájdeš.

8
00:01:19,360 --> 00:01:20,640
Samozrejme, že nie.

9
00:01:20,880 --> 00:01:21,960
Cheng Ning mi to povedala.

10
00:01:23,040 --> 00:01:26,200
Stavím sa,
že tá potvora sa bála, že sa opijem.

11
00:01:26,520 --> 00:01:28,080
Bolo múdre, že ťa zohnala,
aby si upratal neporiadok.

12
00:01:29,560 --> 00:01:30,360
Wei.

13
00:01:30,520 --> 00:01:32,560
Súhlasím s tým,
čo povedala Cheng Ning.

14
00:01:32,800 --> 00:01:33,600
S čím?

15
00:01:34,080 --> 00:01:35,880
Najlepší spôsob,
ako zabudnúť na muža

16
00:01:36,520 --> 00:01:38,480
je zamilovať sa do iného.

17
00:01:40,000 --> 00:01:41,960
Už nikdy nič takéto nehovor.

18
00:01:42,600 --> 00:01:44,920
Na to si príliš roztomilý.

19
00:01:47,360 --> 00:01:48,440
Prečo sa pred ním,

20
00:01:48,440 --> 00:01:50,000
vždy tak žiarivo usmievaš?

21
00:01:54,320 --> 00:01:54,720
Wei.

22
00:01:56,160 --> 00:01:57,680
Ak by si sa mala do
niekoho zamilovať,

23
00:01:58,440 --> 00:01:59,680
mohol by som to byť ja?

24
........