1
00:00:56,628 --> 00:00:58,755
PROLHANÉ KRÁSKY:
LETNÍ ŠKOLA

2
00:00:58,838 --> 00:00:59,881
2. díl

3
00:01:20,610 --> 00:01:21,528
Mami?

4
00:01:23,780 --> 00:01:24,739
Rose?

5
00:01:39,713 --> 00:01:40,797
PONDĚLÍ
2. ČERVNA

6
00:01:40,880 --> 00:01:43,007
{\an8}Bože můj.
Nevěřím, že se to děje.

7
00:01:43,091 --> 00:01:44,342
PRVNÍ DEN LETNÍ ŠKOLY

8
00:01:44,426 --> 00:01:47,262
Děje. A to ponuré počasí
se hodí k mojí náladě.

9
00:01:47,345 --> 00:01:50,807
Máma dneska začala na právech
a já jsem uvězněná v noční můře.

10
00:01:50,890 --> 00:01:52,267
Aspoň nejsme v pasťáku.

11
00:01:52,350 --> 00:01:54,853
Ani na Disney plavbě
s mými mámami.

12
00:01:54,936 --> 00:01:58,273
Letní škola, osud horší než smrt.

13
00:01:58,356 --> 00:01:59,482
Skoro.

14
00:02:00,024 --> 00:02:02,819
Kladem je,
že aspoň budeme spolu?

15
00:02:11,286 --> 00:02:13,037
Počkat.
Co to má být?

16
00:02:13,538 --> 00:02:17,208
Vypadá to, že existují dvě sekce,
které se připravují na testy.

17
00:02:17,292 --> 00:02:18,710
A my jsme v sekci A.

18
00:02:18,793 --> 00:02:20,503
-To písmeno nesnáším.
-I já.

19
00:02:22,380 --> 00:02:23,715
Kromě mě.

20
00:02:25,592 --> 00:02:26,634
Kašlu na to.

21
00:02:28,178 --> 00:02:29,804
Převedu se.

22
00:02:34,184 --> 00:02:36,770
Imogen Adamsová,
nejste v sekci paní Murrayové?

23
........