1
00:00:30,766 --> 00:00:34,039
- Toto je...
- Toto je originál, lady Listerová.

2
00:00:34,978 --> 00:00:38,545
- A tento...
- Je umělý, který jsme vyrobili.

3
00:00:41,325 --> 00:00:43,667
Což znamená, že jich můžeme
vyrobit neomezené množství.

4
00:00:43,787 --> 00:00:47,021
V případě, že máme dostatečné
množství jaderné energie.

5
00:00:47,022 --> 00:00:50,022
To se ukáže za dvě vteřiny.

6
00:00:52,700 --> 00:00:57,396
Haló? Ano. Načasování je perfektní.
New York je připravený.

7
00:01:00,267 --> 00:01:02,826
Haló, Berlín?
Je všechno v pořádku? Dobře.

8
00:01:03,977 --> 00:01:05,444
Berlín je připravený.

9
00:01:09,346 --> 00:01:11,213
Haló, Londýn? Cože?

10
00:01:11,682 --> 00:01:12,904
Vynikající.

11
00:01:14,195 --> 00:01:15,616
Londýn je připravený.

12
00:01:18,198 --> 00:01:21,498
Haló, Peking? Rozumím.

13
00:01:22,871 --> 00:01:23,963
Peking je připravený.

14
00:01:26,864 --> 00:01:29,130
To je Moskva?
Všechno jde dobře?

15
00:01:29,658 --> 00:01:31,999
Dobře, děkuji!

16
00:01:32,256 --> 00:01:34,006
- Moskva?
- Moskva je připravená.

17
00:01:34,026 --> 00:01:35,111
Dobře.

18
00:01:35,116 --> 00:01:38,750
Všech pět vědců
provedlo plán přesně.

19
00:01:40,778 --> 00:01:42,999
- Odpolední noviny, pane.
- Děkuji.

20
00:01:52,740 --> 00:01:54,740
MODRÁ BOMBA NEMŮŽE LETĚT.

21
00:01:59,440 --> 00:02:01,777
Podívej se na tohle.

22
00:02:02,810 --> 00:02:04,444
Kam jdete?

23
00:02:05,000 --> 00:02:06,708
........