1
00:00:56,680 --> 00:00:58,598
PROLHANÉ KRÁSKY:
LETNÍ ŠKOLA

2
00:00:58,722 --> 00:00:59,889
1. díl

3
00:01:05,003 --> 00:01:09,507
VÁNOČNÍ RÁNO

4
00:01:13,970 --> 00:01:16,806
Tabby, jsem tím posedlá.

5
00:01:17,515 --> 00:01:19,184
Vypadá jako mámin deník.

6
00:01:19,267 --> 00:01:21,436
Napadlo mě
že nový rok znamená nový příběh.

7
00:01:21,519 --> 00:01:24,481
Líbí se mi. Děkuju.

8
00:01:32,906 --> 00:01:35,617
Teď otevři ten ode mě.

9
00:01:42,832 --> 00:01:44,918
Bože můj, Imogen!

10
00:01:45,001 --> 00:01:47,212
To je perfektní.
Je na tom mé jméno.

11
00:01:47,295 --> 00:01:50,465
Doslova čistý štít.
Na tvůj další film.

12
00:01:55,261 --> 00:01:57,347
<i>Kelly Beasleyová</i>

13
00:02:00,058 --> 00:02:01,976
Kelly, veselé Vánoce!

14
00:02:02,394 --> 00:02:05,230
<i>Jsou mrtví.</i>
<i>Bože můj, jsou mrtví!</i>

15
00:02:05,730 --> 00:02:08,942
-Kelly, co se děje? Kdo je...
<i>-Táta je mrtvý.</i>

16
00:02:10,110 --> 00:02:10,985
<i>Chip taky.</i>

17
00:02:12,612 --> 00:02:13,697
<i>Pobodal je A.</i>

18
00:02:15,407 --> 00:02:16,408
Ale...

19
00:02:17,909 --> 00:02:19,786
Vždyť A je ve vazbě.

20
00:02:19,869 --> 00:02:22,831
<i>Utekl z nemocnice.</i>
<i>Je na útěku.</i>

21
00:02:23,206 --> 00:02:24,874
<i>Teď je A někde venku!</i>

22
00:02:32,298 --> 00:02:33,591
Jak jste to mohli dopustit?

23
00:02:33,675 --> 00:02:35,593
Není vaší nejdůležitější prací

24
........