1
00:00:21,541 --> 00:00:23,000
LYDIA BEAUFORTOVÁ

2
00:00:40,458 --> 00:00:43,875
<i>Každý si zaslouží svět plný příležitostí.</i>

3
00:00:44,458 --> 00:00:46,375
<i>Snít si své sny,</i>

4
00:00:46,458 --> 00:00:48,250
<i>být tím, kým chce být,</i>

5
00:00:48,333 --> 00:00:49,791
<i>milovat kohokoliv chce.</i>

6
00:00:49,875 --> 00:00:52,958
<i>Všichni máme moc</i>
<i>utvářet svůj vlastní osud,</i>

7
00:00:54,041 --> 00:00:55,083
<i>ať už ji použijeme,</i>

8
00:00:55,166 --> 00:00:56,166
<i>nebo ne.</i>

9
00:01:08,958 --> 00:01:12,083
{\an8}<i>Hlasová schránka Jamese Beauforta.</i>
<i>Zanechte vzkaz.</i>

10
00:01:12,166 --> 00:01:16,750
<i>Jamesi, podělala jsem to. Táta bude šílet.</i>

11
00:01:17,708 --> 00:01:20,250
<i>Pořád jsi u Cyrila? Nevím, co mám dělat.</i>

12
00:01:25,833 --> 00:01:28,458
A tady je.

13
00:01:29,208 --> 00:01:30,875
Muž večera.

14
00:01:31,708 --> 00:01:32,791
Ten největší.

15
00:01:32,875 --> 00:01:34,208
Ten nejhezčí.

16
00:01:34,291 --> 00:01:36,083
Sen každé ženy.

17
00:01:37,083 --> 00:01:40,666
James...

18
00:01:40,750 --> 00:01:44,250
Beaufort!

19
00:01:46,916 --> 00:01:48,833
Byla tak dobrá, jak vypadá?

20
00:01:48,916 --> 00:01:51,291
Jdi do prdele. Nemluv takhle o mé sestře.

21
00:01:53,625 --> 00:01:54,666
Uklidni se.

22
00:01:55,208 --> 00:01:56,833
-To by stačilo.
-Ale sakra!

23
00:02:01,125 --> 00:02:03,625
Jo! Neupejpej se!

24
00:02:13,666 --> 00:02:14,958
Ahoj, Lydie.

25
........