1
00:00:32,741 --> 00:00:35,827
- Promiň, zdržela jsem se v práci.
- Ale už jsi tady.

2
00:00:35,910 --> 00:00:37,746
- To je hlavní.
- Umírám hlady.

3
00:00:37,829 --> 00:00:39,914
Snad tu vaří tak skvěle, jak se říká.

4
00:00:39,998 --> 00:00:40,832
Díky.

5
00:00:40,915 --> 00:00:43,168
Tudy, prosím, panstvo.

6
00:00:45,253 --> 00:00:47,130
Všiml sis, že jsme tu sami?

7
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
Asi jsme předběhli nával.

8
00:00:57,057 --> 00:00:58,516
RJi, co se děje?

9
00:01:16,910 --> 00:01:20,914
Emmo Rose Winslowová, lásko mého života,

10
00:01:21,915 --> 00:01:23,124
vezmeš si mě?

11
00:01:26,836 --> 00:01:27,879
Určitě?

12
00:01:27,962 --> 00:01:31,591
Od chvíle, co jsem tě uviděl,
vím, že máme být spolu.

13
00:01:32,592 --> 00:01:33,510
Takže tak.

14
00:01:33,593 --> 00:01:37,388
Já… nemůžu tomu uvěřit.

15
00:01:38,431 --> 00:01:39,641
To znamená ano?

16
00:01:40,350 --> 00:01:41,392
- Ano.
- Jo?

17
00:01:41,476 --> 00:01:42,644
Ano!

18
00:01:43,561 --> 00:01:44,854
Blahopřejeme.

19
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
Na zdraví.

20
00:01:51,903 --> 00:01:52,904
Jé, počkej.

21
00:01:53,488 --> 00:01:54,364
Co se děje?

22
00:01:54,447 --> 00:01:55,573
Máma.

23
00:01:56,282 --> 00:01:58,743
Proboha, jak to řeknu mámě?

24
00:01:58,827 --> 00:02:00,620
Snad to nebude problém.

........