1
00:00:18,708 --> 00:00:20,291
<i>Jenom jedna věc je jistá.</i>

2
00:00:23,833 --> 00:00:24,958
<i>Všichni umřeme.</i>

3
00:00:27,125 --> 00:00:29,250
<i>Nejspíš proto potřebujeme příběhy.</i>

4
00:00:30,333 --> 00:00:32,166
<i>Dávají našemu světu smysl,</i>

5
00:00:33,083 --> 00:00:34,083
<i>utěšují nás…</i>

6
00:00:36,333 --> 00:00:37,333
<i>a chrání.</i>

7
00:00:39,416 --> 00:00:41,875
<i>Nakonec jsme všichni jenom příběhy.</i>

8
00:00:41,958 --> 00:00:45,083
<i>Příběhy, co vyprávíme</i>
<i>sami sobě i ostatním.</i>

9
00:00:46,208 --> 00:00:47,708
<i>To z nás dělá lidi.</i>

10
00:00:48,458 --> 00:00:52,625
Co se ale stane,
když zjistíme, že naše příběhy…

11
00:00:53,166 --> 00:00:54,291
nejsou pravdivé?

12
00:00:54,833 --> 00:00:57,333
Co nám bez nich zbývá?

13
00:00:57,958 --> 00:00:58,958
Kdo jsme bez…

14
00:00:59,041 --> 00:01:03,958
Jestli nezmlkneš,
narvu ti ten diktafon do prdele, Gilberte.

15
00:01:04,041 --> 00:01:05,041
Dobré ráno.

16
00:01:07,291 --> 00:01:09,291
Kde se v tobě bere všechen ten…

17
00:01:10,166 --> 00:01:11,000
optimismus?

18
00:01:11,083 --> 00:01:14,541
Ale no tak,
vždyť jsme rozlouskli tu záhadu.

19
00:01:15,583 --> 00:01:18,375
Super, jdu to oslavit pár přemetama.

20
00:01:19,041 --> 00:01:21,708
Maevino přiznání
se mi povedlo nahrát čistě.

21
00:01:21,791 --> 00:01:24,166
Už potřebuju jenom něco ze slavností

22
00:01:24,250 --> 00:01:26,500
a vymyslet zavádějící názvy dílů.

23
00:01:26,583 --> 00:01:29,000
Už to úplně slyším, Dove.

24
00:01:29,916 --> 00:01:32,291
Ty krávo. Představ si to.
........