1
00:00:12,958 --> 00:00:17,166
<i>Myslel jsem, že pravda je</i>
<i>jako paprsek světla. Stačí jediná odpověď.</i>

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,625
<i>V Bodkinu jsem ale zjistil,</i>

3
00:00:19,708 --> 00:00:22,375
<i>že je spíš jako celé světelné spektrum.</i>

4
00:00:23,083 --> 00:00:25,833
<i>Plná různých barev a úhlů pohledu.</i>

5
00:00:25,916 --> 00:00:27,291
<i>Hotová zamotaná záhada.</i>

6
00:00:28,083 --> 00:00:29,166
To není Fiona.

7
00:00:32,125 --> 00:00:33,125
Co tím myslíš?

8
00:00:35,416 --> 00:00:38,166
Že to není Fiona, do prdele.

9
00:00:44,375 --> 00:00:46,125
Seamusi!

10
00:00:47,500 --> 00:00:48,708
Kam jedeš?

11
00:00:51,625 --> 00:00:53,791
Dvacet let jsem strávil v očistci.

12
00:00:56,375 --> 00:00:59,916
A dneska večer
konečně dostanu svoje odpovědi.

13
00:01:19,833 --> 00:01:21,583
Takže kam jedeme?

14
00:01:23,083 --> 00:01:25,041
Za Králem.

15
00:01:27,208 --> 00:01:29,375
{\an8}MOTOREST GRACELAND

16
00:01:34,083 --> 00:01:38,500
JSEM SE SEAMUSEM. TĚLO NENÍ FIONA.

17
00:01:38,583 --> 00:01:40,166
NENÍ TO FIONA!!!

18
00:01:42,291 --> 00:01:43,250
Prosím vás.

19
00:01:44,500 --> 00:01:46,125
Slečno? Haló?

20
00:01:48,333 --> 00:01:50,208
To je příšerná obsluha.

21
00:01:50,291 --> 00:01:52,500
Taky sem nikdo nechodí kvůli obsluze.

22
00:01:55,416 --> 00:01:57,166
Nejsem pověrčivej,

23
00:01:57,958 --> 00:02:01,958
ale nemůžu uvěřit,
že vidím ducha zasranýho Jezevce.

24
00:02:03,166 --> 00:02:04,791
Naposledy jsem ti slíbil,

25
........