1
00:01:08,520 --> 00:01:11,160
<b>PIT BABE</b>

2
00:01:13,500 --> 00:01:15,360
(Videli ste)
A ešte jedna vec.

3
00:01:15,650 --> 00:01:17,960
Tony-ho produkt č. 1

4
00:01:18,060 --> 00:01:19,750
bude niekto, kto vidí budúcnosť.

5
00:01:19,780 --> 00:01:20,850
Kto ste, strýko?

6
00:01:20,890 --> 00:01:22,300
Tak čo sú to za fotky?

7
00:01:22,480 --> 00:01:23,820
Prečo sledujete Babe-a?

8
00:01:24,060 --> 00:01:25,530
Chcem len vedieť,

9
00:01:25,570 --> 00:01:27,210
či je môj jediný syn

10
00:01:27,730 --> 00:01:29,570
dobrý alebo zlý.

11
00:01:29,600 --> 00:01:32,500
Zajtra večer, Tony organizuje charitatívne podujatie.

12
00:01:32,560 --> 00:01:34,410
Nesmieme túto udalosť premeškať.

13
00:01:34,840 --> 00:01:37,410
Way a ja pôjdeme na aukciu
a uvidíme, čo sa dá robiť.

14
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Charlie.

15
00:02:11,970 --> 00:02:12,970
Babe.

16
00:02:13,220 --> 00:02:14,560
Si v poriadku?

17
00:02:14,990 --> 00:02:15,990
Charlie.

18
00:02:16,520 --> 00:02:18,240
Charlie si to naozaj ty?

19
00:02:19,940 --> 00:02:21,280
Nesnívaš sa mi?

20
00:02:21,600 --> 00:02:22,600
Charlie.

21
00:02:23,560 --> 00:02:24,560
Charlie.

22
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
Charlie.

23
00:02:29,350 --> 00:02:32,510
Tak si mi chýbal, Charlie.

24
00:02:33,350 --> 00:02:34,820
Ty mne tiež.

25
00:02:35,200 --> 00:02:36,600
........