1
00:01:08,600 --> 00:01:11,160
<b>PIT BABE</b>

2
00:01:15,910 --> 00:01:19,620
(Videli ste)
Chceš, aby som klamal priateľovi
toho chlapca, že je mŕtvy?

3
00:01:20,520 --> 00:01:22,100
Prosím ťa, Pop.

4
00:01:22,810 --> 00:01:23,910
Ale nevieme,

5
00:01:23,950 --> 00:01:26,950
či ťa to sérum úplne zbaví schopností,

6
00:01:27,010 --> 00:01:28,590
alebo ich len dočasne potlačí.

7
00:01:28,640 --> 00:01:29,330
Pete.

8
00:01:29,810 --> 00:01:31,140
Toto je Kenta.

9
00:01:31,240 --> 00:01:33,170
To ti nemôžem dovoliť.

10
00:01:33,300 --> 00:01:34,910
Kenta, nie si zlý človek.

11
00:01:36,420 --> 00:01:38,110
Dávam ti posledné varovanie.

12
00:01:38,430 --> 00:01:39,550
Stiahni sa.

13
00:02:01,620 --> 00:02:02,800
Môžem si k tebe sadnúť?

14
00:02:09,150 --> 00:02:10,410
Tlačíš sa na mňa.

15
00:02:10,750 --> 00:02:13,660
No, som unavený.
Vždy, keď s tebou hrám futbal, som unavený.

16
00:02:15,420 --> 00:02:18,010
Myslím, že nabudúce ťa pozvem na plavecké preteky.

17
00:02:20,870 --> 00:02:21,920
Buďme úprimní.

18
00:02:22,480 --> 00:02:23,820
Je lepšie hrať bedminton.

19
00:02:24,500 --> 00:02:26,190
- Máš záujem?
- Áno.

20
00:02:26,280 --> 00:02:27,000
Poď!

21
00:03:35,530 --> 00:03:37,140
Way, nemusíš ho prenasledovať.

22
00:03:38,760 --> 00:03:40,220
Prečo si ma zadržal?

23
00:03:40,700 --> 00:03:41,820
Nestojí to za to.

24
00:03:42,310 --> 00:03:43,770
Len plnil rozkazy.

........