1
00:01:08,440 --> 00:01:11,160
<b>PIT BABE</b>

2
00:01:12,730 --> 00:01:13,789
(Videli ste)
Takže,

3
00:01:13,830 --> 00:01:17,470
vedel si, že tvoj chlapec Charlie
je Jeffov starší brat?

4
00:01:17,770 --> 00:01:21,060
Ľuďom v garáži len povedal,
že sú bratia, ktorí spolu vyrastali.

5
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
Čo?

6
00:01:22,260 --> 00:01:25,430
Ak porazím Charlie-ho, budem
pretekať namiesto Babe-a, však?

7
00:01:25,480 --> 00:01:27,810
Kto povedal, že budete
pretekať medzi sebou?

8
00:01:31,710 --> 00:01:33,420
Budete pretekať s Babe-om.

9
00:01:33,479 --> 00:01:36,800
Len tí, ktorí ho porazia, budú mať
právo pretekať namiesto neho.

10
00:01:48,350 --> 00:01:49,350
Čo sa deje?

11
00:01:50,140 --> 00:01:51,820
Čo ten smutný výraz?

12
00:01:53,070 --> 00:01:54,160
Máš strach?

13
00:01:54,220 --> 00:01:55,380
Jasné, že mám.

14
00:01:55,600 --> 00:01:58,280
Ani tí najlepší pretekári ťa nevedia poraziť.

15
00:01:58,490 --> 00:02:00,540
Ako ťa môžem poraziť ja?

16
00:02:00,610 --> 00:02:01,760
Nepreháňam.

17
00:02:02,480 --> 00:02:05,230
- Poviem Alan-ovi, že sa vzdávam.
- Charlie.

18
00:02:05,970 --> 00:02:07,370
Počúvaj ma.

19
00:02:07,490 --> 00:02:09,810
Ak podceňuješ svoje schopnosti

20
00:02:10,000 --> 00:02:11,350
potom by si mal odstúpiť.

21
00:02:11,560 --> 00:02:13,030
Veľa si trénoval.

22
00:02:13,090 --> 00:02:15,790
Ak nie si dosť dobrý,
nebudeš súťažiť namiesto mňa.

23
00:02:17,950 --> 00:02:19,010
Pit Babe.

........